Dwa oddzielne pokoje, rolety/zaluzje w oknach. Duzy prysznic. Czysta łazienka. Dostępność łóżeczka dla dziecka na życzenie. Sztućce i potrzebne naczynia. Bliskość do metra, sklepów, kawiarni, restauracji. Duża dostępność pościeli i ręczników. Możliwość zakwaterowania 30 minut wcześniej. Dostępność środków do prania w pralce i tabletek do zmywarki.

Skrzypiące drzwi, które budziły dziecko - posmarowaliśmy je kremem, jednak tylko trochę to pomogło. Skrzypiąca podłoga w sypialni. Pojedyncze okna, przez które było słychać imprezy i bójkę na ulicy. Zalany sufit w łazience. Brudna podłoga pod stołem. Wejście po schodach na drugie piętro - wiedziałam o tym wcześniej. Brudny dywan, nieodkurzony dokładnie. Brak wieszaków poza szafami na powieszenie ubrań. Brudna pralka (uszczelka). Zapach moczu przed wejściem do budynku - niestety to przez bliskość przystanka autobusowego.

Accessibilité des transports, quartier camden, lit confortable dans la chambre, cuisine

Très bruyant, on attend et on sent le métro sous l’appart

- Very clean and refurbished - Enough room for a family of 4 - Underground station around the corner, and after that just a few stops to the very centre

- Very noisy. You could hear the underground passing by. Also, on weekends you could hear a lot of people going to and from the pubs, specially on Saturday, when a crowd gathered just under the window of the living room. This can be a real problem if you sleep on that room and have problems to sleep with noise (or you can´t stand earplugs). - It would need any extra kitchen equipment to be a "luxury apartment", e.g., anything to prepare coffee (a machine or at least an italian coffee maker), or enough glasses for 4 people.

L’appartamento è bello e pulito. La cucina-soggiorno è spaziosa e luminosa, con dotazione sufficiente per prepararsi la colazione. Bello anche il bagno e la doccia spaziosa (sebbene un po’ scivolosa, bisognerebbe mettere un tappetino interno). La posizione è molto comoda per muoversi coi mezzi pubblici, attaccata alla stazione della metropolitana e alle fermate di diverse linee di bus. Vicino ci sono diversi ristoranti etnici e anche dei market per chi vuole cucinare in casa.

L’appartamento è raggiungibile all’interno del palazzo con tre rampe di scale, ripide e strette; pertanto se avete bagagli pesanti come quelli che avevamo noi, preparatevi a faticare! La zona non è delle più tranquille, molto rumorosa e movimentata la notte (gente che fa casino, auto, ambulanze...). Dalla camera da letto (che dà sul cortile) si sente comunque passare la metropolitana. Il materasso del letto principale da una piazza e mezzo (che doveva essere in memory foam) presenta un buco (vero e proprio!) di 20-30cm al centro del lato sinistro, rendendo davvero scomodo dormire in due tutti ammassati dal lato destro (contro al muro, tra l'altro - per scendere dovevo scavalcare la pediera). Ma la nota veramente dolente è stata il divano-letto in soggiorno che, una volta aperto, è risultato sporco (polvere e capelli), scomodissimo e soprattutto rotto. Infatti la barra d’appoggio a terra del fondo del letto risultava tranciata, ed è stata sostituita “creativamente” dal proprietario con due blocchi di legno da porre sotto il bordo. Dalle recensioni dei mesi scorsi vedo che è così da parecchio tempo (sia il divano-letto rotto che il buco nel materasso), il che rende ancora più grave questa mancanza di cura. Peccato…