Appartement de vacances adapté aux familles avec balcon !

« Bonjour et bienvenue » à la « Holiday Residenz I » à Borkum. Venez passer chez nous des vacances reposantes ! Notre appartement de vacances confortable « Seelenbalsam » est idéal pour des vacances pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes.

Comme son nom l'indique, un séjour dans ce logement douillet est un véritable baume pour l'âme ! Des teintes claires et un aménagement moderne confèrent à l'appartement une atmosphère très chaleureuse, tandis que des accessoires maritimes apportent cette touche typique de la mer du Nord.

Vous y trouverez un vaste salon avec coin cuisine intégré et table à manger, ainsi qu’une chambre séparée et une salle de bains avec douche. Dans le confortable coin canapé équipé d’une télévision et d’une chaîne hi-fi, vous pourrez vous détendre à merveille après une journée à la plage ou une balade à vélo, regarder la télévision, écouter de la musique ou lire. Pour surfer depuis votre smartphone, vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite.

Ou bien vous pouvez vous détendre en profitant de l’air vivifiant de la mer du Nord : sur le balcon couvert offrant une belle vue sur le paddock, la détente est garantie – une merveilleuse sensation de vacances !

La chambre séparée est équipée d’un lit double (180 x 200 cm) avec du linge de lit hypoallergénique. Une télévision vous invite à regarder confortablement la télévision depuis votre lit. Le canapé-lit du salon (largeur 1,40 m) peut accueillir un adulte ou deux jeunes enfants. Un lit bébé fait partie de l’équipement standard de l’appartement de vacances « Seelenbalsam », adapté aux familles.

Les délices culinaires sont eux aussi un baume pour l’âme ! La kitchenette moderne vous permet de préparer rapidement et facilement vos plats préférés. Elle dispose notamment d’une plaque de cuisson à 3 feux, d’un four, d’un micro-ondes et d’un lave-vaisselle, ainsi que de divers petits appareils électroménagers.

La table à manger, avec vue sur l’extérieur, est l’endroit idéal pour se retrouver : pour savourer un petit-déjeuner de vacances, dîner et planifier la journée suivante à Borkum.

Pour vos loisirs, la maison dispose d’une table de ping-pong et d’une salle de jeux avec une maisonnette, des tapis et un petit toboggan.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons d’ores et déjà de reposantes vacances à la « Holiday Residenz I » à Borkum !


Remarques : des lave-linge et un sèche-linge sont à votre disposition dans la cave commune du bâtiment Hau16b. La maison dispose d’un local pour ranger les vélos. Vous trouverez des places de stationnement pour votre voiture devant la maison. Veuillez noter que les animaux de compagnie ne sont pas admis.


Annexe :

Au calme et en plein centre !

Profitez de votre plus beau moment de l’année sur l’île de Borkum : l’air vivifiant de la mer du Nord, le scintillement des vagues et une détente à 100 % ! La « Holiday Residenz I » offre les conditions idéales pour des vacances reposantes. Pour vos loisirs, vous trouverez dans la résidence une table de ping-pong et une salle de jeux équipée d’une maisonnette, de tapis et d’un petit toboggan.

Les appartements de vacances sont situés dans le complexe résidentiel « Holiday Residenz I ». Celui-ci bénéficie d’un emplacement central dans la Richthofenstraße, tout en restant au calme et à l’écart du centre-ville. Dans le centre-ville même (à 800 m), de petits commerces, cafés et restaurants vous invitent à flâner. À 1,5 km (6 min à vélo), vous rejoindrez la belle plage de sable et la promenade. Depuis le complexe, vous pourrez faire de magnifiques promenades à pied ou à vélo dans la nature de Borkum.

Depuis le ferry, le petit train vous emmène jusqu’au centre-ville. De là, les appartements se trouvent encore à environ 950 m. À votre arrivée, des taxis sont à votre disposition pour vous conduire, avec vos bagages, jusqu’à votre logement de vacances. Le complexe est facilement accessible en voiture et dispose de places de stationnement pour les voitures et les vélos juste devant le bâtiment. Devant le complexe se trouve la boulangerie de l’île Nabrotzky, idéale pour acheter des petits pains frais pour le petit-déjeuner. Des bornes de recharge gratuites pour vélos électriques sont à la disposition des vacanciers dans le garage situé à côté de la boulangerie.