Chers hôtes,
Nous avons aménagé pour vous :

Au rez-de-chaussée :
un salon confortable avec un poêle à gaz (vous réglez la flamme à l'aide d’une télécommande), derrière
lequel vous n’aurez plus envie de sortir le soir venu. Un canapé, des fauteuils en osier confortables et un éclairage chaleureux
créent une ambiance de vacances agréable et reposante. Une grande télévision couleur à écran plasma
(satellite), un lecteur DVD et une chaîne hi-fi viennent parachever le confort de vos vacances. Une petite bibliothèque triée sur le volet (avec lampe de lecture) pour petits et grands, ainsi que divers jeux pour passer de joyeux moments ensemble, sont à votre disposition.
Le coin repas, avec sa banquette rembourrée, crée une ambiance élégante pour les repas que vous aurez préparés dans la spacieuse
cuisine équipée, dotée de tous les équipements et appareils nécessaires à une cuisine moderne, tels que
un lave-vaisselle, un micro-ondes, grille-pain, bouilloire, mixeur à main, cafetière, etc.
Salle de bains avec fenêtre au rez-de-chaussée, équipée d’une douche, d’un lave-linge et d’un sèche-linge.
Terrasse orientée sud : grande table de jardin avec 6 chaises, chaises longues, fauteuil de plage et parasol.
À l’étage, deux chambres agréablement aménagées (l’une avec un lit double, l’autre avec deux
lits simples) équipées d’une autre chaîne hi-fi. De grandes armoires et de nombreux espaces de rangement supplémentaires
soulignent le caractère familial de notre maison. Vous y trouverez également la deuxième salle de bains avec douche,
sèche-cheveux et miroir grossissant.
Dans les combles, vous trouverez une autre chambre avec deux lits simples et une télévision à écran plat équipée d’
un lecteur DVD, ainsi qu’un coin jeux pour les petits (ou les grands qui ont besoin de calme pour méditer).
Pour les tout-petits : barrière de sécurité pour les escaliers, chaise en bois (en deux parties), cache-prises, vaisselle pour enfants et
–couverts et chauffe-biberon.
Autres particularités :
pour votre sécurité : détecteurs de fumée,
pour votre tranquillité : moustiquaires,
pour votre plaisir : machine à expresso / à dosettes de café
pour votre confort pendant vos vacances : une place de parking près de la maison.



Bienvenue dans votre résidence en Frise orientale : Vacances au complexe de vacances de Greetsiel

Découvrez la Frise orientale sous son plus beau jour – là où l’horizon s’étend à perte de vue et où le quotidien est bien loin. Notre complexe de vacances allie une situation centrale à la tranquillité bienfaisante que l'on recherche pour les semaines les plus précieuses de l'année. À quelques pas seulement du centre historique, un havre de paix alliant le charme frison au confort moderne vous attend.

Des espaces de vie spacieux pour toute la famille




• Nos maisons de vacances de 4 pièces sont spécialement conçues pour répondre aux besoins des familles et des petits groupes. Sur une surface de 70 à 80 m², nous vous proposons un agencement bien pensé pouvant accueillir confortablement jusqu’à 6 personnes.

• Adaptées aux familles : un lit de voyage pour enfant et une chaise haute font naturellement partie de notre équipement de base, sans supplément. Vous avez besoin de plus ? Nous nous ferons un plaisir de vous fournir du matériel supplémentaire moyennant une petite participation.

• Une connexion optimale : même dans ce cadre idyllique, vous ne devrez pas renoncer à l'Internet haut débit. Toutes les maisons disposent d'une connexion haut débit par fibre optique (Wi-Fi)


L'emplacement de notre complexe est le point de départ idéal pour la détente et les découvertes :



• En quelques minutes à pied seulement, vous rejoindrez le port de pêche idyllique. Observez les chalutiers à crevettes traditionnels à leur arrivée et à leur départ, et profitez de l'ambiance maritime de la baie de Ley.

• La piscine Koppke se trouve juste au coin de la rue. Que ce soit pour nager, profiter du sauna ou bénéficier d’un soin thérapeutique bienfaisant, votre détente est ici au cœur de l’attention.

• Flânez dans les ruelles du centre-ville historique, offrez-vous un thé accompagné d’une part de gâteau dans l’un des salons de thé typiques ou visitez les célèbres moulins jumeaux


Des aventures pour les petits capitaines
À Greetsiel, on ne s’ennuie jamais ! Pendant que vous profitez de l’air frais de la mer du Nord, les enfants peuvent se défouler à leur guise sur la grande aire de jeux située juste à côté de la maison d’hôtes ou à la maison des enfants du phare de Lükko. Ce village de pêcheurs est un véritable paradis pour les petits explorateurs – de la promenade sur la digue à la passionnante balade en bateau de pêche.

Prêts pour une escapade à la côte ?
Profitez de la brise marine vivifiante, des cris apaisants des mouettes et de la lumière unique de la Frise orientale. Nous nous réjouissons de vous accueillir au complexe de vacances de Greetsiel !



L'arrivée est possible de 15 h à 18 h et le départ de 7 h à 10 h.