Bienvenue
Notre maison de campagne
La maison de vacances comprend deux appartements. L'appartement situé au rez-de-chaussée peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Les appartements sont équipés d’une connexion Wi-Fi gratuite et toutes les pièces sont dotées de moustiquaires fixes.

Voici qui nous sommes :
Une entreprise familiale
Nous sommes la famille Wittmaack Dircks. Nous vivons désormais, trois générations réunies, dans la « vieille » ferme voisine.

Jusqu’en 1997, notre exploitation était encore en activité.
Pour des raisons de santé, nous avons ensuite loué nos terres. Mais nous n’avons jamais complètement abandonné l’élevage. Nous avons donc encore deux chevaux, qui profitent de leur espace de liberté autour de la maison, deux ânes, dont l’un vous accueille de temps à autre d’un « IA » amical, des poules, des canards et notre chien Bruno.

Norderfriedrichskoog
Au calme, mais en plein cœur de la région !
Norderfriedrichskoog est situé sur la presqu’île d’Eiderstedt ; avec une superficie de 5,31 km² et un peu moins de 50 habitants, c’est un village plutôt petit. La mer du Nord se trouve à seulement 1,5 km de la maison de campagne et est donc facilement accessible à pied ou à vélo. Le lieu de baignade « Am Spieker » est situé à environ 7 km et dispose d’un escalier de baignade. La destination touristique très prisée de Sankt Peter-Ording se trouve à environ 30 km, tandis que les villes de Husum et de Tönning ne sont qu’à 15 km.

Nos environs
Profitez de la vue !
En face de la maison se trouve un petit étang à poissons où vivent des ablettes, des bouviers, des rotengles, des truites, des sandres et des carpes.

C'est un endroit merveilleux pour s'asseoir, observer de temps à autre une carpe en train de prendre le soleil et, le soir, regarder les poissons sauter. Au-dessus des champs qui s’étendent devant la maison de campagne, vous pouvez régulièrement admirer les faucons crécerelles et les buses en pleine chasse, observer les lièvres faire des détours et regarder les chevreuils brouter.
C’est l’endroit idéal pour se détendre pleinement, car ici, le renard et le hérisson se disent encore bonne nuit !

L’appartement de vacances :
L’appartement de vacances peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Il dispose de trois chambres spacieuses équipées d’une table et de deux fauteuils, d’une télévision, d’une armoire et de lits doubles.

Le salon est équipé d’une télévision et d’une chaîne hi-fi et vous invite à vous attarder grâce à ses deux canapés et à sa grande table à manger. La cuisine spacieuse est équipée d’un four et d’une plaque vitrocéramique, d’un réfrigérateur-congélateur, d’une cafetière, d’un lave-vaisselle, d’une bouilloire ainsi que d’un nombre suffisant de casseroles, poêles, couverts et vaisselle. L’une des deux salles de bains avec douche dispose en outre d’une baignoire. Les deux salles de bains disposent d’une fenêtre donnant sur l’extérieur et sont équipées d’un sèche-cheveux et d’un miroir grossissant.

Cet appartement de vacances comprend une grande et une petite terrasse. Celles-ci sont équipées de mobilier de jardin, de chaises longues et d’un barbecue. Un store en pergola sur la grande terrasse offre une protection contre le soleil.

Un lit de voyage peut être mis à disposition pour les enfants jusqu’à trois ans.
Un aspirateur ainsi que des produits d’entretien sont à votre disposition.
Des serviettes de toilette peuvent être réservées moyennant un supplément.
Le linge de lit est fourni.

Chiens :
Un ou deux compagnons à quatre pattes sont les bienvenus dans notre appartement situé au rez-de-chaussée. Nous facturons 10,00 € par nuit et par chien.
Il est important pour nous que les animaux s’entendent bien, car l’espace extérieur est également utilisé par les hôtes de l’appartement « Möwe » et que nous y accédons nous-mêmes de temps à autre, notamment pour l’entretien des espaces extérieurs.


Le « Kabuff »
Notre « Kabuff » est une salle commune attenante qui invite également à se retrouver dans une ambiance chaleureuse le soir (moustiquaires) !

Espaces verts pour se prélasser
Tout autour de notre maison de campagne, vous trouverez suffisamment d’espaces verts où vous pourrez vous installer confortablement sur une chaise longue. La pelouse est tondue régulièrement.

Places de stationnement
Juste devant le bâtiment, des places de stationnement en nombre suffisant sont réservées à nos hôtes ; il est également possible, sur simple accord préalable, de mettre à l'abri vos vélos et vélos électriques en toute sécurité.