Here is the appropriate Dutch translation for your Edelweiß vacation rental, which perfectly highlights its 5-star standard and cozy alpine hut charm:

🏔️ 5* Luxury Rental Edelweiß: Your DTV-certified 5-star retreat
Are you looking for the rustic charm of an alpine cabin but don’t want to compromise on state-of-the-art luxury? Then the Edelweiß vacation rental is perfect for you. Park right outside the door and enjoy 50 m² of single-level comfort—ideal for couples, small families, and seniors.

😴 Restful Sleep & Wellness Bath
In the cozy, real-wood-paneled bedroom, you’ll find an electrically adjustable box-spring bed for the ultimate in sleeping comfort. From the bedroom, you have direct access to the bathroom, which features a modern sink, toilet, and a large, accessible rain shower. Toiletries for your first day and a hair dryer are, of course, part of our 5-star service.

👶 Comfort for the whole family
For our youngest guests, we offer a full set of amenities at no extra charge: a high chair, a Chicco Baby Hug, a Hauck travel crib (60x120 cm), or a bed rail. All windows and the balcony door are equipped with screens, so you can enjoy the fresh forest air undisturbed.

🌿 Your private garden oasis
Your own terrace, accessible directly from the first floor of the house, serves as your private outdoor living space. The terrace is equipped with an electric awning, a cozy seating area, and a comfortable lounge. Relax among the blooming flower beds and listen to the soothing trickle of the water feature.

🐾 Vacation with Your Dog & Smart Services
All rooms feature pleasant underfloor heating and low-maintenance flooring. That’s why your dog is also very welcome! A maximum of two dogs is allowed (one-time fee of €25.00 per dog). To ensure you can enjoy your vacation to the fullest, a robot vacuum always keeps the floors clean.

🎁 Your exclusive perk: the activCARD Bavarian Forest
As our guest, you’ll receive the activCARD Bavarian Forest completely free of charge! With this card, you can enjoy free access to over 130 attractions such as ski lifts, mountain railways, swimming pools, and museums (savings of up to €900 per person). Plus, with the GUTi ticket, you can travel by bus and train throughout the entire region for free.

🥐 Our 5-star service for you
Free bread roll service: Fresh bread rolls delivered to your door every morning (including Sundays and holidays).

All-inclusive: Bedding, towels, Wi-Fi, parking, and basic supplies (dishwasher tablets, toiletries) are included.

Personal: We live in the same house and warmly welcome you. Just send us a quick message via WhatsApp!

We look forward to welcoming you to Hause Kroiß in Arnbruck!