Le Calypso – Vue mer spectaculaire à 120 m de la plage

Offrez-vous une parenthèse iodée dans cet appartement entièrement rénové, baigné de lumière et décoré avec goût. Situé à seulement 120 mètres de la plage, il vous promet des vacances reposantes les pieds dans l’eau.

Avec sa vue mer imprenable, son confort moderne et ses équipements complets, il peut accueillir jusqu’à 4 personnes dans un cadre paisible. Idéal pour une escapade en couple, en famille ou entre amis.

💤 Couchages : un lit double (140x190 cm) et un canapé convertible équipé d’un surmatelas haut de gamme pour un confort optimal.
🛏️ Linge fourni : draps et serviettes inclus pour 4 personnes.

Un vrai coup de cœur pour les amoureux de la mer !

---

🇬🇧 Le Calypso – Stunning Sea View, Just 120m from the Beach

Treat yourself to a seaside escape in this fully renovated, tastefully decorated apartment. Just 120 meters from the beach, it offers a serene and comfortable retreat.

Bright and modern, with all the amenities you need, it comfortably sleeps 4 guests and provides the perfect setting for a relaxing vacation by the water.

🛏️ Sleeping arrangements: One double bed (140x190 cm) and a sofa bed with a premium mattress topper for added comfort.
🧺 Linen included: Sheets and towels provided for 4 guests.

A real favorite for sea lovers!

---

🇪🇸 Le Calypso – Espectacular vista al mar, a solo 120 m de la playa

Disfruta de una escapada junto al mar en este apartamento totalmente renovado y decorado con buen gusto. A tan solo 120 metros de la playa, ofrece tranquilidad y comodidad para unas vacaciones inolvidables.

Luminoso, moderno y bien equipado, acoge cómodamente a 4 personas. Es perfecto para una estancia en pareja, en familia o con amigos.

🛏️ Camas: una cama doble (140x190 cm) y un sofá cama con sobrecolchón de alta calidad para mayor confort.
🧺 Ropa de cama incluida: sábanas y toallas para 4 personas.

¡Un verdadero flechazo para los amantes del mar!