Résumé:

Au cœur du Wallring de Dortmund, à quelques pas du métro Westentor et à dix minutes à pied de la gare centrale — tout le centre-ville est à votre porte. Ce studio élégant de 30 m² au 3e étage, avec ascenseur, est conçu pour deux : un lit king-size, un coin salon détendu avec canapé et une table à manger dans une pièce lumineuse aux murs verts. Idéal pour les couples, les voyageurs en solo ou un déplacement professionnel. Cuisinez dans la cuisine bien équipée et détendez-vous après une journée dehors. Arrivée autonome par SmartLock — arrivez selon votre propre emploi du temps.



L'espace:

# Bienvenue



Vous arrivez en plein cœur de Dortmund — un studio calme et élégant sur le Wallring, au 3e étage et desservi par un ascenseur, avec le centre-ville, la gare centrale et le métro tous à quelques minutes à pied. Que vous veniez en couple, en solo, pour affaires ou pour un match ou un salon, c'est une base confortable et soignée pour deux.



# L'appartement



Un studio ouvert de 30 m² au 3e étage, accessible confortablement par ascenseur. Tout s'organise dans une pièce lumineuse aux murs verts et aux touches florales : un lit king-size confortable, un coin salon détendu avec canapé et une table à manger — un espace astucieux et cohérent où dormir, vivre et dîner se confondent. C'est ce « green flair », allié à une décoration soignée, qui donne au studio son caractère calme et singulier.



# Points forts



- Un studio design pour deux — lit king-size, canapé salon et table à manger dans une pièce lumineuse et ouverte

- Emplacement vraiment central — métro Westentor à 2–4 min à pied, gare centrale à environ 10 minutes

- Studio au 3e étage desservi par un ascenseur — une arrivée facile, même avec des bagages

- Une cuisine bien équipée — cuisinez à votre rythme, du petit-déjeuner au dîner pour deux

- Arrivée autonome par SmartLock — arrivez selon votre propre emploi du temps



# Équipements



- Couchage & salon : Un lit king-size confortable avec stores occultants pour un sommeil reposant, partageant la pièce lumineuse et ouverte avec un coin salon détendu et une table à manger. Une Smart TV est prête pour vos propres comptes de streaming. Le linge de lit est fourni, ainsi que des oreillers et des couvertures supplémentaires.



- Cuisine : Une cuisine bien équipée pour cuisiner à votre rythme — du petit-déjeuner rapide au vrai dîner pour deux. Plaque de cuisson, micro-ondes avec fonction gril, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, machine à capsules, bouilloire et grille-pain sont à disposition, ainsi que des verres à vin. Pour la machine à capsules, nous fournissons un premier assortiment de capsules de café. Du thé est fourni. Sel, poivre, sucre et lait sont mis à disposition pour bien démarrer. Liquide vaisselle, essuie-tout et pastilles pour lave-vaisselle sont inclus.



- Salle de bain : Une salle de bain complète avec une douche avec paroi vitrée et un sèche-cheveux. Des serviettes fraîches sont fournies. Le papier toilette est fourni.



- Buanderie : Un lave-linge et un sèche-linge partagés se trouvent dans la buanderie au sous-sol, disponibles pour les séjours plus longs.



- Travail & Internet : Un Wi-Fi fiable dans tout l'appartement. La table à manger fait aussi office de coin agréable pour le télétravail en cas de besoin.



- Pratique : Des rangements et des produits d'entretien à disposition.



- Bâtiment & Accès : Arrivée autonome par SmartLock — arrivez selon votre propre emploi du temps. Un ascenseur dessert votre étage ainsi que la buanderie au sous-sol.



Accès invité:

L'ensemble du studio est exclusivement à vous pour toute la durée de votre séjour — l'espace de vie et de couchage ouvert, la cuisine et la salle de bain.



Parties communes — partagées avec les autres résidents de l'immeuble :

- Entrée principale et cage d'escalier

- Ascenseur

- Buanderie au sous-sol (lave-linge et sèche-linge)

- Zone de collecte des déchets dans la cour arrière



Le quartier:

# Le quartier



Vous logez directement sur le Hoher Wall, qui fait partie du Wallring de Dortmund ceinturant le centre historique. C'est le coin Westentor du centre-ville — un emplacement vraiment central, d'où les grandes rues commerçantes, le quartier culturel autour du Dortmunder U et les vivants Unionviertel et Kreuzviertel sont tous accessibles à pied.



# Courses & essentiels



Un supermarché REWE avec boulangerie se trouve à environ 6–8 minutes à pied (Rheinische Straße 47, ouvert du lundi au samedi). Pour le reste, le centre commercial Thier-Galerie et le Westenhellweg — l'une des rues commerçantes les plus fréquentées d'Allemagne — sont à environ 6–9 minutes à pied, avec drogueries et boutiques en chemin.



# Restauration



Le Hoher Wall et les Unionviertel et Kreuzviertel voisins regorgent de cafés, bars et restaurants — des brasseries traditionnelles de Dortmund aux cuisines indépendantes et adresses ouvertes tard, la plupart à quelques pas de la porte.



# Loisirs & sites



- Musée allemand du football (env. 10–12 min à pied) — incontournable pour les fans de foot, juste à côté de la gare centrale

- Dortmunder U (env. 5–7 min à pied) — la tour emblématique dédiée à l'art, aux expositions et à la créativité

- Konzerthaus & Theater Dortmund (à quelques minutes à pied) — concerts, opéra et théâtre au centre

- Signal Iduna Park & Westfalenhallen — le stade et le parc des expositions de Dortmund, rapidement accessibles en métro (voir Se déplacer)



# Conseils d'initié de l'hôte



- Bergmann Kiosk (Hoher Wall 36, 1 min) — une « Trinkhalle » classique à quelques portes : prenez une bière Bergmann brassée localement et restez dehors avec les voisins, comme la Ruhr a toujours aimé se retrouver

- Hövels Hausbrauerei (env. 3 min, juste au coin) — une brasserie-auberge traditionnelle de Dortmund sur le Wall : laissez-vous tenter par une Hövels maison fraîchement tirée, une véritable institution locale devant laquelle la plupart des visiteurs passent sans s'arrêter

- domicil (Hansastraße 7–11, env. 9 min) — un club de jazz aménagé dans un ancien cinéma, régulièrement compté parmi les meilleurs au monde : une soirée d'une qualité inattendue, cachée à la vue de tous



Se déplacer:

# Stationnement



Cet appartement ne dispose d'aucune place de parking privée ou réservée. Un stationnement public payant est possible dans les rues alentour, mais les places sont recherchées — prévoyez quelques minutes supplémentaires à votre arrivée. Pour une alternative fiable, le Tiefgarage Westentor (Schmiedingstraße 25) est à quelques minutes à pied. Veuillez noter qu'aucune entrée n'est possible dans ce parking les dimanches et jours fériés.



# Transports en commun



La station de métro Westentor (lignes U43/U44) est à seulement 2–4 minutes à pied, avec des liaisons directes à travers la ville. La gare centrale de Dortmund et la gare routière sont à environ 10 minutes à pied, ou à une à deux stations de métro.

Astuce : téléchargez l'application VRR pour acheter des tickets à l'unité ou des forfaits journée directement sur votre téléphone — sans espèces au distributeur.



# En voiture



L'aéroport de Dortmund (DTM) est à environ 20–25 minutes en voiture. Depuis la gare centrale, l'AirportExpress rejoint l'aéroport en environ 25 minutes (veuillez noter que le ticket VRR standard n'est pas valable sur ce service).



# Repères rapides



| Destination | Moyen | Durée |

|---|---|---|

| Métro Westentor (U43/U44) | à pied | env. 2–4 min |

| Dortmund Hbf / gare routière | à pied | env. 10 min |

| Dortmunder U | à pied | env. 5–7 min |

| Thier-Galerie / Westenhellweg | à pied | env. 6–9 min |

| REWE (Rheinische Str. 47) | à pied | env. 6–8 min |

| Signal Iduna Park (BVB) | métro (U45 depuis Hbf) | env. 15–20 min |

| Westfalenhallen / salon | métro (U45/U46) | env. 5–10 min |

| Aéroport de Dortmund (DTM) | voiture / AirportExpress | env. 20–25 min |



Autres choses à noter:

Arrivée à partir de 15h00 / Départ avant 11h00.



Le logement est un studio au 3e étage, accessible par ascenseur. Veuillez noter qu'il n'est pas entièrement de plain-pied : quelques marches mènent à l'intérieur de l'immeuble à l'entrée, avant l'ascenseur.



Il s'agit d'un studio ouvert : le lit king-size, le coin salon avec canapé et la table à manger partagent une même pièce lumineuse. Un espace confortable et design pour deux — veuillez noter qu'il n'y a pas de chambre séparée.



Veuillez noter que l'appartement ne dispose pas de climatisation.



L'appartement donne sur le Wallring, un axe routier principal du centre-ville. Fenêtres ouvertes, un bruit de fond urbain peut être perceptible ; les fenêtres sont bien isolées et tiennent le bruit à l'écart une fois fermées.



Cet appartement ne dispose d'aucune place de parking privée. Un stationnement public payant est disponible à proximité, le Tiefgarage Westentor étant à quelques minutes à pied (pas d'entrée les dimanches et jours fériés).



Un nettoyage intermédiaire est disponible sur demande, moyennant un supplément. Contactez-nous et nous l'organiserons.



Les animaux ne sont pas admis.



Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'appartement.



Nous demandons à tous nos hôtes de respecter le voisinage et d'observer les heures de calme à partir de 22h00.



Pour les réservations directes, une caution remboursable peut être demandée. Le cas échéant, les détails seront confirmés avant l'arrivée.



Une taxe de séjour (Beherbergungsabgabe) de 7,5 % s'applique aux nuitées dans la ville de Dortmund et sera prise en compte pour votre réservation.



Capacité maximale : 2 personnes.