Cet appartement de vacances rénové et aménagé de façon moderne se trouve à l'étage supérieur de l'ancienne écurie d'une villa de hussards datant de 1900. Le bâtiment principal abrite trois locataires, dont nous, les propriétaires. Le centre-ville de Grimma est accessible à pied en 10 minutes, la gare en 15 minutes ou en bus urbain. L'autoroute A14 est accessible en moins de 10 minutes.
Vous entrez dans l'appartement de vacances par un hall d'entrée couvert doté d'un coin salon extérieur. Derrière la porte d'entrée, vous trouverez des espaces de rangement pour vos chaussures, valises et autres effets personnels. En montant un large escalier et en franchissant une autre porte, vous accédez au couloir équipé de deux grands miroirs et d’une penderie. De là, vous pouvez accéder à toutes les pièces : cuisine, salle de bains, chambre et salon. La cuisine est entièrement équipée de tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner et prendre vos repas : coin repas, lave-vaisselle, four, congélateur et réfrigérateur, cafetière à filtre, etc. Un fer et une planche à repasser ainsi qu’un étendoir à linge sont également à votre disposition. La salle de bains lumineuse comprend un lavabo avec meuble sous-vasque, un miroir, une douche en verre, un sèche-serviettes, des toilettes et une petite machine à laver. La chambre est équipée d’un lit double (1,80 x 2,00 m), d’une grande armoire, d’une table de chevet, d’une commode et d’une télévision par satellite. Vos lits sont fraîchement faits, les serviettes sont à votre disposition. Le point fort est le grand salon avec un canapé d’angle confortable, un meuble mural avec des objets de décoration, des livres et une télévision par satellite. Une personne peut dormir confortablement sur le canapé. Dans une alcôve se trouvent une table à manger avec des chaises ainsi qu’un petit bureau. Depuis le salon et la chambre, vous avez vue sur le jardin avec sa pelouse et ses arbres. Venez vous installer et vous sentir comme chez vous.
Des supermarchés, une boulangerie, une boucherie, un snack, une caisse d’épargne, une station-service, des coiffeurs, des médecins et un hôpital se trouvent à proximité.
Grimma est le point de départ idéal pour des excursions à Leipzig (35 km), Dresde (85 km), Chemnitz (70 km), en Suisse saxonne (Königstein, Bastei, 120 km) ou dans les monts Métallifères (Seiffen, 110 km ; fichtelberg, 130 km). La ville elle-même, située au bord de la Mulde, vaut également le détour avec son centre-ville médiéval rénové, son impressionnant hôtel de ville, ainsi que son pont suspendu et le pont en pierre de Pöppelmann. On y trouve plusieurs boutiques, galeries, musées et restaurants accueillants. Les environs immédiats invitent à la promenade, à la randonnée et au vélo. D’autres petites villes situées à proximité de Grima méritent également le détour : Colditz (château), Leisnig (château de Mildenstein, Klosterbuch), Großbothen (mémorial Wilhelm Ostwald) et bien d’autres encore.
Si vous venez en voiture, vous pouvez entrer dans la cour pour décharger vos bagages. Vous trouverez ensuite des places de stationnement gratuites à proximité immédiate.
Notre cour est sous vidéosurveillance.