L'appartement de vacances « Kohlhaukuppe », situé au 1er étage, comprend un grand couloir (avec un petit bureau), un salon avec une cuisine intégrée neuve (équipée d'un four, d'un micro-ondes et d'un lave-vaisselle), une table à manger pour 8 personnes, un canapé (pouvant servir de 2 couchages d'appoint 160 x 200 cm), la télévision par satellite, deux chambres séparées comprenant chacune un lit double (180 x 200 cm) et un lit simple (90 x 200 cm), un balcon donnant sur la cour, 2 salles de bains avec chacune une douche et des toilettes, ainsi qu’un sauna d’angle à infrarouge pour 4 personnes.
Les chiens ne sont PAS admis ici !
2 couchages supplémentaires à 25 € par personne et parjour, à régler en sus lors du décompte de la taxe de séjour)



Bienvenue à Geising, un petit village pittoresque situé près d’Altenberg, dans les monts Métallifères orientaux.
Nichée au cœur d’une petite chaîne de collines des monts Métallifères, notre maison, qui compte au total 5 appartements de vacances, vous invite à passer des vacances reposantes.
Tous les appartements sont aménagés de manière unique, confortables et spacieux.
Outre une cuisine intégrée neuve, chaque appartement dispose de suffisamment d’espace pour s’asseoir et se détendre, d’un sauna privé dans la salle de bains et d’un balcon ou d’une terrasse donnant sur la cour.
Télévision par satellite et Wi-Fi gratuit inclus.
Pour la saison hivernale et les mois propices à la randonnée, un local à skis équipé d’un sèche-chaussures est à votre disposition.
Des places de parking gratuites sont disponibles dans la cour pour chaque appartement.
EXCLUSIF et NOUVEAU à partir de mai 2025 : 2 courts de tennis utilisables individuellement, situés à environ 200 m, via un prestataire externe, réservés exclusivement à notre hébergement ! (Les frais correspondants seront facturés séparément)
Pour d’autres activités sportives, vous trouverez le parcours de golf de Cinovec (République tchèque), situé à 870 m d’altitude, à environ 5 km. Pour cela, vous pouvez contacter directement le prestataire Golf Teplice (Krusnohorsky Dvur).
À quelques minutes à pied se trouvent la gare de Geising, avec une liaison vers Dresde, un supermarché, une boulangerie, une boucherie, une parapharmacie, un magasin de sport, une boutique d’artisanat des Monts Métallifères, une pharmacie, une caisse d’épargne, divers restaurants et des médecins.
C'est également à la gare de Geising que commence le sentier de randonnée des Monts Métallifères, long de 287 km, qui mène jusqu'en Thuringe.
D'autres superbes destinations d'excursion s'offrent à vous au départ de cet endroit.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !



Frais sur place : un acompte de 50 % vous sera facturé après la réservation. Le solde devra être réglé par virement bancaire au plus tard 14 jours avant votre arrivée. Les annulations effectuées jusqu’à 30 jours avant votre arrivée sont sans frais. Les annulations ultérieures seront facturées à hauteur de 50 % du prix total. L'arrivée est possible à partir de 16 h. Le départ doit avoir lieu avant 10 h. D'autres horaires d'arrivée et de départ sont possibles sur demande. Veuillez nous contacter en temps utile pour convenir d'un arrangement. La remise des clés s'effectue avant votre arrivée par l'envoi du code d'accès. Vous recevrez ce code suffisamment à l'avance avant votre arrivée. Un lit bébé peut être mis à disposition gratuitement sur demande. Les animaux de compagnie sont autorisés uniquement dans les appartements de vacances situés au rez-de-chaussée : Aschergraben, Hüttenteich et Wildpark, moyennant un supplément de 10 € par jour et par animal (ces frais seront facturés en sus sur place)La taxe de séjour, d’un montant de 1,60 € (tarif réduit, pour les personnes âgées de 6 à 16 ans) ou de 2,10 € par personne (à partir de 17 ans) par nuit, sera facturée en sus avant votre arrivée et doit être réglée séparément.



L'arrivée est possible de 16 h à minuit et le départ de minuit à 10 h.