Certainly — here is the professional English translation, suitable for Booking or Airbnb:

FIORE DEL GARDA – Your Lakeside Retreat

Waking up to the light of the lake streaming through the windows, enjoying breakfast on the terrace overlooking the water, and ending the day with a sunset over Lake Garda: FIORE DEL GARDA is a place designed to experience the lake in peace, elegance, and comfort.

Luxurious 55 sqm apartment directly on the lake, featuring a lake-view terrace and private beach.

Fully renovated in May 2025, FIORE DEL GARDA stands out for its elegance and refined style. Located within the Residence SPORTSMAN, with direct access to the lakeside pedestrian and cycling path connecting Bardolino and Garda, it offers private beach and private pier access.

The 55 sqm apartment with furnished lake-view terrace can accommodate up to 4 guests.

Located on the second floor (no elevator), it consists of:

Spacious and bright living area with fully equipped kitchenette

Dining area and comfortable double sofa bed

Double bedroom with desk

Windowed designer bathroom with washing machine, shower, toilet, washbasin and bidet

Air conditioning, heating and Wi-Fi are included.

From the beautiful furnished terrace, equipped with table, chairs, two armchairs and an electric sun awning, you can relax and enjoy stunning sunsets.

Private parking inside the residence.

The unique lakeside location of FIORE DEL GARDA will make your stay truly unforgettable.
You can reach Garda in 10 minutes on foot along the lakeside promenade/cycle path, or Bardolino in 15 minutes. Along the promenade you will find kiosks and small restaurants serving breakfast, lunch and dinner right by the lake.

Private Beach

Private beach with pebbles and sand, not equipped with sun umbrellas or sunbeds, and private pier shared with the adjacent Hotel Sportsman.

Kitchen Equipment

The apartment is fully equipped for cooking. The kitchen includes:

Refrigerator with freezer

Electric oven

4-burner gas hob

Microwave

Dishwasher

Toaster

Kettle

Filter coffee machine and moka pot

Also provided:

Dish towels, cleaning products and sponges

A few dishwasher tablets

Some coffee, sugar and salt

Bathroom & Bedroom

Bathroom equipped with:

Hairdryer

Neutral face/body soap

Shower mat

Cleaning products

2 rolls of toilet paper

Drying rack and clothespins

Washing machine

The bedroom includes:

Mattress protector

4 pillows

Single four-season duvets

Linen (on request)

Bed linen and towels can be rented upon prior request at a cost of €12 per person per stay or per change.
The kit includes:

Bed sheets

Pillowcases

Single duvet covers

1 large and 1 medium cotton towel (professionally laundered)

Important Information

A tourist tax of €2.50 per person per night (from 15 years old) is required upon arrival, payable in cash.

Small pets up to approximately 10 kg are welcome, including on the beach — please notify us at the time of booking.