[Offre à durée limitée]

★ Service « Enregistrement à 7 h / Départ à 19 h » : offre exceptionnelle à l'occasion de l'ouverture du « VIP Centre de service voyageur » ! Nous proposons gratuitement à nos voyageurs un enregistrement anticipé et un départ tardif.Dès 7 h le matin de votre arrivée et jusqu’à 19 h le soir de votre départ, vous pourrez accéder gratuitement au salon situé au rez-de-chaussée du « Gunkan Building », célèbre bâtiment futuriste de Kabukichō à Shinjuku. Vous pourrez vous y reposer ou profiter de votre séjour pour visiter Kabukichō. Vous pourrez déposer vos bagages au salon ; si nécessaire, nous les livrerons gratuitement à votre hébergement.Il vous est également possible de vous rendre directement au salon depuis l’aéroport, d’y déposer vos bagages et de commencer immédiatement à visiter Tokyo.
★ Mise à disposition gratuite d’un hébergement de remplacement à Kabukichō : si la date de réservation ne correspond pas à la date effective de votre séjour, nous vous proposerons gratuitement un hébergement de remplacement.
★ Consigne gratuite des bagages avant l’enregistrement et après le départ : nous gardons gratuitement vos bagages dans les 24 heures précédant l’enregistrement et suivant votre départ.
★ Espace fumeurs
Disponible dans les parties communes.
Hébergement
[Description de l'annonce]
◆ Superficie : environ 16 m²
◆ Capacité d'accueil : 3 personnes
◆Chambre
Lit double (140 cm × 200 cm) × 1
Matelas de type futon (90 cm × 195 cm) × 1
◆Toilettes × 1
◆Salle de bains x1
◆Cuisine x1


【Équipements et commodités】
Réfrigérateur / Lave-linge / Sèche-cheveux / Wi-Fi gratuit / Climatisation /chauffe-eau / bouilloire électrique / micro-ondes / plaque à induction / casseroles / service de vaisselle complet / serviettes de bain et de toilette / shampoing / poubelle, etc.

【Accès】
◆【Métro】Gare de Nakano-Sakaue à 650 m
Ligne Marunouchi : accès direct vers Shinjuku, Ginza, Tokyo, Ochanomizu, Korakuen, Ikebukuro, etc.
Ligne Toei Oedo : accès direct vers les principales gares telles que Shinjuku, Roppongi, Yoyogi, le marché de Tsukiji, Azabu-Juban, etc.

◆ Aéroport de Narita → Logement chez l’habitant
[Itinéraire 1]
① 90 minutes → En bus limousine jusqu’à la « sortie ouest de la gare de Shinjuku (devant le grand magasin Keio) »
(Premier départ : 7 h 00 / dernier départ : 22 h 20)
② 5 minutes → en taxi jusqu’à votre hébergement (tarif indicatif : environ 1 200 yens)
[Itinéraire 2]
① 85 minutes → En Narita Express (N'EX) jusqu’à la gare de Shinjuku
② 4 minutes → Changement pour la ligne Marunouchi du métro de Tokyo ou la ligne Toei Oedojusqu’à la « gare de Nakano-Sakaue »
③ 7 minutes → à pied de la gare jusqu’à votre hébergement

◆ Aéroport de Haneda → hébergement chez l’habitant
[Itinéraire 1]
① 40 minutes → En bus limousine jusqu’à la « sortie ouest de la gare de Shinjuku (devant le grand magasin Keio) »
(premier départ : 7 h 00 / dernier départ : 22 h 20)
② 5 minutes → en taxi jusqu’à votre hébergement (tarif indicatif : environ 1 200 yens)
［Itinéraire 2］
① 40 minutes → en navette jusqu’à « la sortie ouest de la gare de Shinjuku (devant le grand magasin Keio) »
② 4 minutes → Correspondance avec la ligne Marunouchi du métro de Tokyo ou la ligne Toei Oedo jusqu’à la « gare de Nakano-Sakaue »
③ 7 minutes → À pied de la gare jusqu’à votre hébergement


【Guide des sites touristiques populaires】
◆Tokyo Disney Resort (Maihama) – environ 50 minutes
◆Mont Fuji (lac Kawaguchi) – environ 2 heures 30 minutes
◆Temple Senso-ji, porte Kaminarimon et rue Nakamise – environ 30 minutes
◆Quartier commerçant de Ginza – environ 25 minutes
◆Quartier de Shinjuku (Hôtel de la préfecture de Tokyo, Jardin de Shinjuku Gyoen) – environ 10 minutes
◆Ikebukuro (Sunshine City, aquarium, quartier de l’animation) – environ 20 minutes
◆Shibuya (statue de Hachiko, carrefour de Shibuya)– environ 30 minutes
◆Harajuku, le sanctuaire Meiji et Omotesando – environ 30 minutes
◆Le parc d’Ueno, le zoo et les musées – environ 30 minutes
◆Le Musée national de Tokyo et le Musée national des sciences(Ueno) – environ 30 minutes
◆Le palais impérial · Le pont Nijūbashi – environ 25 minutes
Zone d’accès réservée aux voyageurs
Tous les espaces sont accessibles.
Autres remarques
【Informations sur l’hébergement】

【Enregistrement anticipé / Départ tardif】
◆ Enregistrement standard (à partir de 15 h)
L’enregistrement s’effectue en libre-service à partir de 15 h.
Si aucune réservation n’a été effectuée la veille, il est possible que nous puissions vous faire accéder à votre chambre plus tôt.
◆ Enregistrement anticipé (de 7 h à 15 h, demande à effectuer 24 heures à l’avance)
Les voyageurs souhaitant accéder à leur chambre avant 15 h peuvent profiter gratuitement du salon situé à Kabukichō, à Shinjuku, entre 7 h et 15 h.
De plus, nous nous chargeons gratuitement de transporter vos bagages jusqu’à votre chambre.Veuillez vous rendre par vos propres moyens à votre logement à partir de 15 h.
(Adresse du salon : 1er étage, bâtiment GUNKAN Higashi-Shinjuku, 1-1-10 Okubo, Shinjuku-ku, Tokyo)
◆ Départ tardif (de 11 h à 19 h,demande à effectuer 24 heures à l’avance)
Le départ de la location de vacances est fixé à 11 h.
Les voyageurs souhaitant rester après 11 h peuvent profiter gratuitement du salon situé à Kabukichō, Shinjuku, entre 11 h et 19 h.
【Demande visant à garantir la tranquillité】
◆Veuillez respecter le calme pendant la nuit et tôt le matin (de 21 h à 8 h le lendemain).
En cas de plainte de la part du voisinage, des frais de intervention de nuit d’un montant de 22 000 yens (TTC) vous seront facturés.En cas de comportement grave, nous nous réservons le droit d’alerter la police et de vous demander de quitter les lieux avant la fin de votre séjour.
◆ Veuillez vous abstenir de rester longtemps près de l’entrée de l’immeuble, de vous rassembler, de parler fort ou de fumer.
◆ Les fêtes et les événements sont interdits.
◆ Veuillez fermer vos fenêtres après 21 h.
◆ Veuillez veiller à ne pas faire de bruit ni parler fort dans le jardin ou sur le balcon après 21 h.
【Vérification d’identité】
◆ Conformément à l’article 6 de la loi japonaise sur l’hôtellerie, tous les voyageurs sont tenus de présenter une pièce d’identité.

1. Ressortissants étrangers (ne disposant pas d’un visa de longue durée pour le Japon) : présentation obligatoire de la page « photo » du passeport
2. Personnes de nationalité japonaise ou de nationalité étrangère titulaires d'un visa de longue durée pour le Japon : veuillez présenter une pièce d'identité selon l'une des méthodes suivantes
(l'un des documents suivants)
① Passeport ② Carte de séjour ③ Permis de conduire ④ Carte My Number
Remplissage du registre des voyageurs(Tous les champs ci-dessous sont obligatoires)
① Nom et prénom ② Adresse ③ Coordonnées

Nous ne pourrons vous communiquer le code d’accès à la boîte à clés tant que nous n’aurons pas vérifié les informations nécessaires. Les informations que vous nous fournissez seront utilisées uniquement à des fins d’enregistrement légal et feront l’objet d’une gestion rigoureuse.
◆ Il est interdit d’accueillir un nombre de personnes supérieur à celui indiqué lors de la réservation.En cas de nuit supplémentaire non signalée à l’avance, les frais seront facturés en fonction du nombre réel de personnes.
【Enregistrement】
◆L’enregistrement s’effectue en libre-service. La clé de la porte d’entrée se trouve dans une boîte à clés protégée par un code d’accès. Saisissez le code à 8 chiffres et appuyez sur « OK » pour l’ouvrir. Le code reste valable pendant toute la durée de votre séjour. Lorsque vous sortez, veuillez remettre la clé dans la boîte à clés pour la mettre en sécurité.
◆ Veuillez impérativement vérifier l’emplacement exact du bâtiment avant votre arrivée. Veillez à ne pas appuyer par erreur sur l’interphone de la maison voisine ni à ouvrir la porte d’entrée de celle-ci.
【Départ】
◆Au moment de votre départ, veuillez replacer la clé dans la boîte à clés et vérifier que vous n’avez rien oublié avant de partir.
【Consigne gratuite de bagages pour les séjours de courte durée】
◆Un espace de consigne gratuit est à votre disposition dans les parties communes de la résidence.Nous pouvons garder gratuitement jusqu’à deux bagages dans la limite de 24 heures avant l’enregistrement ou après le départ.
【Consigne à bagages】
◆ La consigne est facturée 1 000 yens par bagage et par période de 24 heures. Vous devrez venir récupérer vos bagages vous-même. Si vous souhaitez qu’ils soient livrés dans votre chambre, des frais de transport supplémentaires vous seront facturés.
【Consommables supplémentaires】
◆ Une boîte contenant des consommables de rechange est mise à votre disposition dans la chambre. (Sacs poubelle, serviettes de toilette, papier toilette, chaussons, brosses à dents, etc.)
【Produits d’entretien】
◆ Un kit de nettoyage destiné aux voyageurs est mis à votre disposition dans la chambre.(lingettes alcoolisées, chiffons, ustensiles de nettoyage, etc.)
【Tri des déchets】
◆ Veuillez regrouper les bouteilles, canettes et récipients en verre dans un seul sac, et les autres déchets dans un sac distinct, puis les déposer à l'emplacement de collecte prévu à cet effet.Veuillez ensuite nous contacter ; nous viendrons les récupérer.
【Demande d’économie d’énergie】
◆Veuillez éteindre la climatisation lorsque vous vous absentez pendant une longue période ou au moment du départ.
【Règles relatives au tabac】
◆Des espaces fumeurs sont disponibles dans l’hébergement.Il est interdit de fumer dans les chambres. Des détecteurs de fumée sont installés dans les chambres. Si nous constatons que vous avez fumé dans une zone non-fumeurs, des frais de désodorisation d’un montant de 10 000 yens vous seront facturés.
【À propos de l’eau du robinet】
◆ L’eau du robinet de notre hébergement provient du réseau d’adduction d’eau de la ville de Tokyo et répond aux normes japonaises en matière d’eau potable.Vous pouvez la boire telle quelle, mais si vous êtes sensible à la qualité de l'eau, veuillez la faire bouillir ou utiliser de l'eau en bouteille disponible dans le commerce.
【Vaisselle et condiments】
◆Nous mettons à votre disposition la vaisselle et les ustensiles de cuisine de base. Pour des raisons d'hygiène, nous ne fournissons pas de condiments.Veuillez les apporter vous-même.
【Chiens guides d’aveugles et chiens d’assistance】
◆Les chiens guides d’aveugles et autres chiens d’assistance peuvent séjourner gratuitement. Aucun supplément ne vous sera facturé.
Informations d’enregistrement
M 130036340