Des vacances reposantes au bord de la mer – à proximité de la plage et en plein centre !

Bonjour et bienvenue dans notre confortable appartement de vacances « Petje’s 7 » ! Situé au numéro 3 de la rue « Alter Damenpfad », cet appartement vous offre un emplacement à la fois calme et central : à seulement 500 m, vous êtes déjà au bord de la mer du Nord !

Avec son salon confortable, ses deux chambres séparées, sa cuisine, sa salle d’eau, son couloir avec penderie et son balcon, cet appartement de vacances peut accueillir jusqu’à 3 personnes (avec un enfant en bas âge si nécessaire). Des pièces lumineuses et aménagées avec soin vous attendent : l’idéal pour vous sentir parfaitement à l’aise pendant vos vacances. Des accessoires maritimes apportent toute l’ambiance typique de la mer du Nord ; un chauffage au sol vous garantit une chaleur agréable lors des journées plus fraîches.

Vous pourrez vous détendre pleinement, notamment sur le balcon couvert et ensoleillé de notre « appartement de vacances Petje’s 7 ». Ici, sous le soleil et l’air frais de la mer du Nord, se détendre en toute simplicité procure une merveilleuse sensation de vacances ! Une petite table d’appoint avec des chaises vous invite à vous retrouver, à manger ou à lire.

Le salon confortable est notamment équipé d’un coin canapé et d’une Smart TV (55 pouces). Dans la cuisine ouverte attenante, vous pourrez préparer rapidement et facilement de délicieux repas ou des en-cas pour vos sorties. Elle est notamment équipée d’une plaque à induction, d’un four, d’un lave-vaisselle et d’une petite table à manger. En tant qu’amateur de café, vous aurez le choix entre une cafetière classique et une machine à café Senseo entièrement automatique.

Deux chambres séparées vous offrent d’agréables espaces de détente. L’une est aménagée avec deux lits simples (90 x 200 cm), l’autre avec un lit simple (90 x 200 cm). Pour regarder la télévision confortablement depuis votre lit, les deux chambres sont équipées d’une Smart TV (32 pouces).

Dans la salle de bains moderne, vous pourrez profiter d’une douche rafraîchissante après une journée à la plage. Des toilettes séparées, avec un débarras attenant, facilitent vos routines quotidiennes dans la salle de bains.

Pour faciliter le chargement et le déchargement de vos bagages, vous pouvez bien sûr vous garer directement devant la maison. Des places de stationnement de longue durée sont disponibles derrière la maison. Si vous souhaitez vous déplacer en voiture pendant vos vacances, vous pouvez garer votre véhicule gratuitement sur un parking public en dehors de la zone rouge (par exemple, le parking « Am Langen Wasser » situé à proximité immédiate).

Vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite dans cet appartement de vacances sans frais supplémentaires (100 Mbit/s).

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons des vacances reposantes à la maison « Alter Damenpfad 3 » sur la magnifique île de Borkum !


Remarques : un lit bébé et une chaise haute peuvent être réservés en supplément. Les modes d’emploi et descriptions des équipements se trouvent dans un dossier séparé, dans le tiroir situé sous la télévision. L’appartement dispose d’un lave-linge que vous pouvez utiliser librement. Un emplacement est prévu pour les vélos. Il s’agit d’un logement non-fumeurs et les animaux de compagnie ne sont pas admis ; nous vous remercions de votre compréhension.


Annexe :

Des vacances reposantes au bord de la mer du Nord, à deux pas de la plage !

Dans la maison « Alter Damenpfad 3 » à Borkum, de merveilleuses journées de détente vous attendent. Votre appartement de vacances se trouve à seulement 500 mètres de la plage !

Le logement est situé dans la zone rouge à circulation réduite : un emplacement à la fois très central et calme. La ruelle est une petite rue à voie unique réservée aux riverains.
À seulement 500 m, vous rejoindrez la magnifique plage nord de Borkum, qui vous invite à la détente avec ses vastes espaces de bronzage, ses nombreuses chaises longues et son large choix d’activités sportives.
Les commerces, les boutiques ainsi que des restaurants et des bars conviviaux sont également facilement accessibles à pied. Vous n’avez même pas besoin d’un vélo !

La maison compte au total 10 logements, qui sont utilisés à des fins diverses. Certaines sont occupées exclusivement par les propriétaires et les locataires à long terme, seules quelques-unes sont mises en location.
Profitez de vacances merveilleusement reposantes dans nos appartements de vacances confortables dotés d’un balcon – nous nous réjouissons de vous accueillir !