Bienvenue pour un séjour d'automne dans l'appartement de vacances « Zur alten Burg » à Emden-Wolthusen

La plus grande ville de la Frise orientale, la ville portuaire d'Emden, est située au cœur de la Frise orientale.
De nombreuses manifestations maritimes rythment la vie de la ville.
Des attractions touristiques réputées, telles que le Musée régional de la Frise orientale, la Kunsthalle d’Emden, les navires-musées du Ratsdelft ou encore l’OTTO-Huus, peuvent être découvertes lors de visites guidées de la ville ou de croisières informatives sur les canaux et dans le port.
La côte continentale de Basse-Saxe vous invite à découvrir les îles de Frise orientale.
Notre appartement de vacances est situé dans l’ancienne partie agricole de la résidence principale de la famille Houwerda, sur une butte artificielle dans le quartier résidentiel huppé de Wolthusen, à Emden. Construite vers 1850, cette partie du bâtiment abritait autrefois la boulangerie du village et une épicerie. La restauration s’est déroulée de juillet 2019 à décembre 2025.
Dans notre appartement de vacances, restauré et aménagé avec soin et raffinement à l’aide de matériaux de construction écologiques, de chaux naturelle, d’isolants écologiques et de peintures minérales, dans un style élégant et personnalisé au charme unique, vous pourrez profiter d’un voyage dans le temps au cœur d’une ambiance historique tout en bénéficiant du confort contemporain d’aujourd’hui. Vous dormirez sur des matelas Emma haut de gamme, dans du linge de lit de la marque Wolkenfeld. Celui-ci est également adapté aux personnes allergiques ; l’appartement est équipé d’un chauffage au sol et d’une connexion Wi-Fi par fibre optique.
Le Warfendorf Wolthusen se trouve à seulement 15 à 20 minutes à pied du centre-ville, directement au bord du canal Ems-Jade, près de l'écluse en cuvette (un ouvrage unique en son genre en Europe), le long des anciennes fortifications de la ville, les remparts d'Emden, qui constituent aujourd’hui un espace de loisirs et un espace vert.
La gare se trouve à environ 3 km. Des commerces d’alimentation et autres sont accessibles à 600 mètres.
Le linge de lit et les serviettes sont fournis pour votre premier séjour et sont bien sûr inclus dans le prix. Le prix de la nuitée comprend également la taxe de séjour de 3,5 % versée à la ville d’Emden. Aucune caution n’est demandée.
Nos 3 appartements de vacances, situés dans un complexe, disposent chacun d’une entrée indépendante et peuvent également être loués ensemble, chacun pouvant accueillir 2 personnes.
Consultez l’appartement de vacances « Zum alten Burgturm », référence 309474, et l’appartement de vacances « Zum alten Burgsitz », référence 309449.
Ob. Des vacances actives, notamment à vélo, des journées de détente dans notre hébergement de vacances, ou encore des expériences culinaires à base de poisson frais ou de « Ostfriesentorte » : la Frise orientale offre nature et culture pour tous les goûts.

En voici quelques exemples :

N a t u r e, air pur et activité physique
Excursion d’une journée vers l’île de Borkum, en mer du Nord, où règne un climat maritime (à environ 15 minutes en voiture de l'embarcadère)
Promenades sur les canaux et dans le port de la « Venise du Nord »
Visite du barrage de l'Ems
Visite de la piscine en plein air « van Ameren », qui propose diverses manifestations culturelles en plein air (à 10-15 minutes à pied de l'appartement de vacances).

C u l t u r e / Art
Musée régional de la Frise orientale
Bibliothèque Johannes a Lasco
Visite / navires-musées
Visites guidées de la ville
Kunsthalle Emden avec les ateliers créatifs
Thiele Tee Kontor/Salon

ou tout simplement
profiter du cadre idyllique de Warfendorf et vous détendre autour d’une tasse de thé, en vous imprégnant du charme raffiné des différentes époques, lire un livre, vous mettre en condition en toute sérénité.