L'appartement de vacances est situé au rez-de-chaussée de l'ancienne teinturerie de la filature de laine peignée et se distingue par son agencement spacieux et généreux (85 m²). Il est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite et convient donc parfaitement aux personnes en fauteuil roulant. Cet appartement de vacances de type loft, bien agencé, spacieux et confortablement équipé, peut accueillir non seulement 4 mais aussi 6 personnes grâce à des lits d’appoint. La mise à disposition de lits de voyage pour enfants et de chaises hautes est possible à tout moment sur réservation préalable.
Le salon
Dans le salon, les canapés et fauteuils italiens vous invitent à la détente. Le grand écran plat avec connexion par câble et lecteur Blu-ray intégré vous garantit un large choix de divertissements. La chaîne hi-fi vous permet également de profiter de votre propre musique grâce à la connexion Bluetooth. L’appartement dispose bien sûr d’une connexion Wi-Fi.
La cuisine-séjour
Cet espace de vie s'ouvre directement sur la « cuisine-séjour ». La cuisine équipée comprend :

un réfrigérateur-congélateur,
un lave-vaisselle,
d’un four,
d’un grille-pain,
d’une plaque vitrocéramique et
d’une machine à café Nespresso (équipement de base fourni)

.
Les chambres
Les deux très grandes chambres, situées l’une à côté de l’autre, sont chacune équipées d’un lit boxspring extra-long (2,10 m) et confortable.
La salle de bains
La douche à l'italienne est équipée d’une douchette à flexible ainsi que d’une « pomme de douche à effet pluie ». Le lavabo est agrémenté d’un grand miroir bien éclairé. Il va de soi que la salle de bains est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Un sèche-cheveux fait également partie de l’équipement de la salle de bains. Des serviettes de toilette et de douche sont mises à votre disposition.
Espace extérieur, ponton de baignade et coin barbecue
Cet appartement de vacances dispose d’une terrasse privée bordée de haies. Les tables et chaises de brasserie rustiques bavarois vous invitent à passer d’agréables moments à l’air frais de la Havel.
Cet espace privé est complété par la grande pelouse de détente et de jeux au bord de la Havel, avec un accès direct à la passerelle de baignade privée de la maison, équipée d’une échelle de bain et présentant un franc-bord de 20 cm. Cela vous permet de monter et de descendre facilement de votre canoë ou de votre barque. De plus, l’espace barbecue se trouve juste à côté de la très grande table en pierre naturelle (environ 5 x 1,20 m).
Pour le rangement de vos vélos, canoës ou bateaux à rames, un grand local fermé à clé est à votre disposition au rez-de-chaussée. Ce local abrite également la machine à laver commune, qui peut être utilisée sur réservation préalable.

Prestations disponibles en option :
- 2e place de parking : 6,18 EUR par nuit
- Lit de voyage pour enfant : 8,65 EUR par nuit