Un moment à deux. Découvrir la nature. Se détendre et se déconnecter.

La maison « Sommerseit'n » est une petite maison de vacances aménagée avec soin, située dans un cadre calme et ensoleillé – idéale pour des escapades romantiques à deux, des week-ends de détente ou de courts séjours bien-être.
Grâce à son emplacement dégagé, vous profiterez du soleil toute la journée ainsi que d’une vue imprenable sur la nature.
Un jacuzzi privé et une cheminée à foyer ouvert vous garantissent des moments de bien-être exceptionnels en toute saison.
Le logement
Voici ce qui vous attend :
🔥 Un intérieur chaleureux et un feu de cheminée
Le salon-salle à manger ouvert constitue le cœur de la maison :
Une banquette d'angle confortable, une grande table à manger, une cheminée à foyer ouvert et un canapé douillet créent une ambiance chaleureuse et conviviale – idéale pour les longues soirées, les bonnes conversations ou tout simplement pour ne rien faire.

💦 Bien-être et loisirs en plein air
Jacuzzi avec vue panoramique et douche extérieure
Terrasse ensoleillée avec chaises longues
Barbecue et foyer

🌲 Nature et aventure à deux pas

🏡 Possibilité de stationnement directement sur place

❤️ Idéal pour…
Les couples à la recherche d’une escapade romantique
Les hôtes souhaitant allier bien-être et nature
👉 Les petites familles ou les voyageurs accompagnés d’un 🐕 chien sont également les bienvenus (1 chien maximum – pour deux très petits chiens, veuillez nous consulter au préalable).
La maison est aménagée avec soin et confort, et n’est délibérément pas destinée à accueillir des groupes.

🌿 Environs et séjours actifs
Hirschbach est situé dans l’une des plus belles régions de l’Alb de Hersbruck et constitue un véritable paradis pour les amoureux de la nature et des activités de plein air :
🥾 Sentiers de randonnée au départ de la maison
🧗 Escalade autour des célèbres sites du Noristörle, du Mittelbergwand et du Höhenglücksteig
🕳️ Visites de grottes dans les environs
🌲 Forêts, rochers et calme absolu
🛶 Canoë sur la Pegnitz
🏹 Parcours de tir à l'arc dans les environs
Piscine en plein air avec terrasses dans le village

❄️☃️🌨️ Pendant les mois d’hiver :
Randonnée en raquettes, piste de ski de fond et remontée mécanique à proximité


Après une journée active, le jacuzzi vous invite à vous détendre ou à passer une soirée au coin du feu pour vous déconnecter.

📍 Situation
Situé au calme à Hirschbach tout en étant facilement accessible – parfait pour une petite escapade sans long trajet :
à environ 45 minutes de Nuremberg
facilement accessible depuis Amberg, Bayreuth et Ratisbonne

✨ Ce qui rend la maison Sommerseit'n si particulière
✔ Alliance de vacances actives et de détente
✔ Cheminée et jacuzzi – en toute saison
✔ Calme, nature et intimité


Capacité d'accueil :
1 chambre avec un lit double
1 chambre avec deux lits simples
(les deux chambres
se trouvent au 1er étage)