C’est une telle joie de partager ce petit coin très spécial avec vous, même si je suis loin. Ce duplex est mon refuge où le calme de la mer épouse l’énergie de l’art, un lieu où je me sens inspiré et à l’aise, vraiment chez moi.

Quand je suis ici, j’adore m’asseoir sur le canapé en velours, entouré d’œuvres que j’ai choisies avec soin, chacune apportant personnalité et une touche de mon âme d’artiste. La table de peinture est toujours là, une invitation silencieuse à la créativité, même quand je ne peins pas.

La petite chambre au rez-de-chaussée est mon refuge intime, une pièce sans fenêtre qui invite au repos paisible, un espace chaleureux et douillet pour ceux qui apprécient le silence et la sérénité, et elle est entièrement décorée d’aquarelles peintes par moi.

À la mezzanine, la chambre principale s’ouvre dans la lumière et la douceur, avec des lignes architecturales qui coulent doucement. Le lit queen-size est l’invitation parfaite à un sommeil profond, et le berceau européen traditionnel, aux détails néoclassiques, est un petit trésor décoratif qui me remplit de tendresse.
Cette chambre est ouverte sur le reste du duplex, sans portes ni murs complets. J’adore cette fluidité, cette sensation d’espace ouvert qui relie harmonieusement tout. Veuillez noter que certaines zones ont des plafonds plus bas, ce qui ajoute une touche douillette.

La salle de bain est vibrante et joyeuse, avec des carreaux rouges qui font écho à la cuisine colorée, où les chaises vert d'eau et la céramique bleue me font toujours sourire. La douche à effet pluie est un petit luxe que j'adore, parfaite pour se détendre après une journée au bord de la mer.

La cuisine est compacte mais pleine de vie. C'est mon petit coin pour préparer calmement mes repas, entourée des couleurs vives qui m'inspirent tant. Elle est entièrement équipée de tout ce dont j'ai besoin pour cuisiner, rendant chaque moment passé là-bas simple et agréable.

Foz do Douro est le quartier où cet atelier respire. Un endroit calme et charmant où la plage voisine me fait toujours me sentir renouvelée. Les restaurants et les boutiques à proximité sont parfaits pour découvrir le meilleur de ce que Porto a à offrir, et les transports en commun facilitent l'exploration de la ville.

Une petite note de ma part : l'appartement est réparti sur deux étages reliés par un escalier, et l'accès à l'immeuble nécessite également de monter quelques marches - pour moi, chaque marche fait partie de l'expérience, une introduction au charme de cet endroit.

J'espère que vous ressentirez ici la même paix et la même inspiration que moi. Bienvenue et sentez-vous chez vous !

— Rosarinho

• 1 chambre en mezzanine avec un lit queen-size (160 x 200 cm) ;
• 1 chambre avec un lit simple (90 x 190 cm) ;
• Salon ;
• 1 salle de bain avec douche ;
• Cuisine entièrement équipée ;
• Wi-Fi gratuit.

À votre arrivée, mes merveilleux partenaires de BnBird Homes – qui s'occupent de mon logement et de mes invités pendant mon absence – seront là pour vous accueillir chaleureusement. Pour que tout se passe au mieux et que vous puissiez vous installer sans délai, pourriez-vous m'envoyer votre numéro de vol et votre heure d'arrivée estimée au moins 48 heures à l'avance ? Ce petit détail les aide à se préparer et à vous offrir le meilleur accueil possible. Sans cela, ils pourraient ne pas être en mesure de vous accueillir immédiatement, votre aide est donc très appréciée.

Pendant votre séjour, ils sont également à un message de distance si vous avez des questions ou si vous souhaitez des conseils locaux pour rendre votre séjour encore plus spécial. J'espère que vous vous sentirez comme chez vous et que vous profiterez de chaque instant !

Foz do Douro donne encore l'impression d'être un petit village à part entière. Descendant les pentes abruptes du front de mer de la ville jusqu'à l'embouchure du fleuve, là où le Douro rencontre l'océan Atlantique, les maisons colorées sont baignées par la douce lumière du coucher du soleil. Vous y trouverez de petites boutiques originales vendant du matériel de pêche, des épiceries à l'ancienne proposant des produits locaux frais et des produits gastronomiques de haute qualité, ainsi que des boutiques de mode ou de décoration uniques et haut de gamme.
Vous pouvez passer des heures à flâner sur les trottoirs qui bordent l'embouchure du fleuve Douro, depuis la tour historique et ancien phare de "São-Miguel-O-Anjo", jusqu'au magnifique "Passeio Alegre" avec sa verdure luxuriante, et "Avenida D. Carlos I", bordée de ses magnifiques palmiers, jusqu'au phare de Senhora da Luz et aux premières plages de la ville.
C'est un quartier plutôt calme et paisible. Les transports en commun sont disponibles sous forme de bus et aussi de la ligne de tramway historique, qui relie "Passeio Alegre" au vieux centre-ville.

Autour de la propriété, vous trouverez les principales options de transport public suivantes :

Services de bus :
Ligne 200 : relie Bolhão à Castelo do Queijo, en passant par des zones centrales comme Aliados.

Ligne 202 : circule entre Aliados et Passeio Alegre, avec des arrêts près de Rua Senhora da Luz.

Ligne 500 : une ligne panoramique reliant la gare de São Bento à Matosinhos (Mercado), longeant le fleuve et s'arrêtant à proximité.

Service de métro :
Station Francos (Ligne A - Ligne Bleue) : la station de métro la plus proche, à environ 4,5 km, offrant des correspondances vers le centre de Porto et d'autres lignes de métro.

Service de train :
Gare de São Bento. Elle est à environ 4,5 km et accessible en transports en commun ou en peu de temps en voiture. São Bento est l'une des principales gares de Porto, offrant des correspondances vers diverses destinations régionales et nationales.

Je souhaite partager quelques informations pour que vous vous sentiez à l'aise et sachiez à quoi vous attendre pendant votre séjour chez moi :

• L'appartement est indépendant et je laisserai quelques produits de première nécessité à votre arrivée - comme des articles de toilette pour le premier jour et du papier toilette. Ce sont juste un cadeau de bienvenue, veuillez donc noter que nous ne fournissons pas de recharges pendant votre séjour.

• Le linge de lit et de bain est fourni pour le nombre de personnes indiqué dans votre réservation. Si vous restez plus de 7 nuits, du linge frais sera prêt pour vous à l'arrivée, sans frais supplémentaires.

• Les frais de nettoyage couvrent uniquement le nettoyage final après votre départ. Si vous souhaitez un nettoyage supplémentaire ou du linge frais pendant votre séjour, faites-le nous savoir au moins 24 heures à l'avance (des frais supplémentaires minimes s'appliquent).

• La loi portugaise nous oblige à collecter les détails de votre passeport lors de votre enregistrement.

• Le départ est avant 11h00. Avant de partir, veuillez laisser les clés sur la table principale.

• Veuillez prendre soin des clés pendant votre séjour. Ne les laissez pas dans la serrure ou la boîte aux lettres. Si vous les perdez ou si elles sont endommagées, ou si un technicien est nécessaire pour ouvrir la porte, tous les frais seront à votre charge.

• Si vous voyagez avec de jeunes enfants, j'ai un lit de bébé et une chaise haute disponibles sur demande (moyennant un petit supplément).

• Pour les séjours de 28 jours ou plus, si les factures mensuelles de services publics dépassent 150 €, le montant supplémentaire sera facturé séparément.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider !

- La traduction de cette annonce en français a été effectuée automatiquement. Vous pouvez consulter le contenu original en anglais.