Une escapade reposante à la campagne – un appartement de vacances avec un grand jardin !

Il suffit de jeter un coup d’œil par la fenêtre pour découvrir la verdure : voilà ce qu’est le repos ! Notre « appartement de vacances Müller », au charme rustique et doté d’un magnifique grand jardin, est idéal pour vos vacances en famille ou une escapade entre amis. Chez nous, vous profiterez de journées de détente dans un cadre magnifique : à seulement 11 minutes à pied environ, vous serez déjà sur la plage sud au sable fin !

Situé au rez-de-chaussée, cet appartement de vacances dispose d’une surface habitable spacieuse de 100 m² et peut accueillir quatre personnes. Il comprend un salon, deux chambres séparées, une cuisine indépendante (avec porte coulissante) et une salle de bains avec douche. Un logement simple et fonctionnel vous attend, dont le cœur est la véranda de 30 m² (non chauffée), où vous pourrez prendre vos repas en compagnie de vos proches, jouer ou vous retrouver pour discuter tout en profitant de la vue sur le jardin. Une balancelle vous invite à passer des moments agréables. Lors des journées chaudes, la porte coulissante assure une ambiance agréable dans la pièce. Vous profiterez de l’air frais de la mer du Nord dans le vaste jardin orienté au sud, qui offre, avec ses coins ensoleillés et ombragés, beaucoup d’espace pour prendre le soleil, se détendre et jouer.

Le petit-déjeuner de vacances, les en-cas pour vos excursions ou le dîner peuvent être préparés dans la cuisine séparée, équipée notamment d’une plaque à induction à 4 feux, d’un four, d’un micro-ondes, d’un réfrigérateur avec compartiment congélateur et d’un lave-vaisselle.

Le salon est aménagé avec un canapé, un fauteuil, une télévision ainsi qu’un coin repas.

L’« appartement de vacances Müller » dispose de deux chambres séparées. L’une avec un lit double (160 x 200 cm), l’autre avec deux lits simples (90 x 200 cm). Les deux chambres sont équipées d’un lavabo. Les couettes sont garnies de fibres synthétiques ou de plumes.

La salle de bains est équipée d’un bac à douche surélevé, de toilettes, d’un lavabo, d’un sèche-cheveux et d’une armoire de toilette.

Pour nos petits vacanciers de la mer du Nord, un lit bébé et une chaise haute sont à votre disposition.

Profitez de moments de détente grâce à l’air marin et à la situation proche de la plage de l’« appartement de vacances Müller », situé dans la maison individuelle « Haus Kiebitzdelle-Leegde 16 ». Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons de passer des vacances reposantes à Borkum !


Encore quelques informations pratiques : l’EGT réside parfois à l’étage supérieur de la maison. L'appartement de vacances est de plain-pied. Un fer et une planche à repasser, un étendoir à linge et un aspirateur sont à votre disposition. Vous pouvez garer votre voiture sur un parking privé. Il s'agit d'un logement non-fumeurs. Les animaux de compagnie ne sont pas admis ; nous vous remercions de votre compréhension. Veuillez noter que l'appartement de vacances ne dispose pas de connexion Internet.


Annexe :

Un jardin de rêve à proximité de la plage !

Bienvenue dans notre spacieux « appartement de vacances Müller ». Il est situé dans la « Maison Kiebitzdelle-Leegde 16 », sans voisinage direct, dans un cadre magnifique et calme qui vous offre de nombreuses occasions de vous détendre. Dans le grand jardin agrémenté d’arbres et d’une pelouse, vous profiterez de l’air vivifiant de la mer du Nord.

En seulement 11 minutes à pied environ, vous rejoindrez la très prisée plage sud. Avec ses fauteuils de plage, ses kiosques à lait et ses toilettes, cette plage surveillée par la DLRG offre tout le confort nécessaire pour passer de merveilleuses journées à la baignade.

La plage nord est accessible en environ 7 minutes par la piste cyclable. La promenade accueillante, les cafés et bars à cocktails charmants, le kiosque à musique et le banc de sable au large promettent un mélange parfait entre détente et activités. Outre les longues promenades sur la plage et les joies de la baignade, une large gamme d’activités sportives vous attend (notamment la gymnastique de plage, le beach-volley, la voile et le surf).

Le centre de Borkum, avec ses petites boutiques, ses cafés et ses restaurants, vous invite à flâner et à faire une pause ; il se trouve également à environ 7 minutes à vélo de la maison.