Bonjour et bon voyage ! C’est ici que notre « capitaine Hörnchen » vous souhaite la bienvenue à bord, au sud de l’île, à Hörnum. Ce spacieux appartement de vacances de 70 mètres carrés, doté de deux chambres, d’une cuisine indépendante et d’un balcon abrité, s’adresse aux connaisseurs, peut accueillir jusqu’à quatre personnes et mérite qu’on y jette un second regard : En effet, cet immeuble plutôt sobre en briques rouges, composé de deux étages sous les combles, ne laisse pas vraiment deviner à quel point cet appartement entièrement rénové est bien pensé, confortable et vraiment charmant.

Des meubles blancs, dont certains sont des éléments encastrés sur mesure réalisés par un menuisier de qualité, ainsi que des touches de bleu « eau de mer », un parquet clair, une salle de bains raffinée et une cuisine aménagée et équipée de manière pour ainsi dire somptueuse pour des vacances font de « Käpt'n Hörnchen » un cas particulier attachant, qui ne manquera pas de conquérir rapidement (ou a sans doute déjà conquis depuis longtemps) une communauté d’adeptes fidèles.

L’emplacement est calme, sans circulation de transit ; si vous tendez l’oreille, vous pouvez même entendre le bruit de la mer les jours où souffle le vent d’ouest, car la plage se trouve à moins de 600 mètres, une fois les dunes traversées. Le port, la boulangerie Lund, les restaurants et les commerces ne sont qu’à environ 10 minutes de marche tranquille, tout comme le club de golf de Budersand, le légendaire parcours de type links. La capitale de l’île se trouve à 17 kilomètres ; l’arrêt de bus est situé juste « en face », sur la route principale, à deux pas « au coin de la rue ».