Des vacances reposantes au bord de la mer – à deux pas de la plage et en plein centre !

Bienvenue dans notre « appartement de vacances Seehunde » situé au « Fisherman's » à Borkum ! Il vous offre un confort chaleureux pour un séjour reposant au bord de la mer du Nord, pouvant accueillir jusqu’à cinq personnes. De plus, vous bénéficiez d’une excellente proximité avec le centre-ville et la plage : la Bismarckstraße vous invite à flâner pendant vos vacances grâce à ses petites boutiques, ses restaurants et ses cafés. La promenade et la plage principale ne sont qu’à quelques minutes à pied.

L’« appartement de vacances Seehunde » bénéficie d’un agencement optimal, avec un salon agréable, une cuisine ouverte, trois chambres séparées et une salle de bains moderne baignée de lumière naturelle. De grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de lumière naturelle, le mobilier moderne apporte du confort et les tableaux représentant l’île confèrent à l’ensemble une ambiance typique de la mer du Nord. Depuis le balcon meublé, vous profiterez d’une très belle vue sur la Bismarckstraße : l’endroit idéal pour observer l’animation de la rue ou terminer votre journée de vacances en toute détente. De là, vous pouvez déjà apercevoir la mer du Nord (vue partielle).

Après une journée à la plage ou une balade à vélo, le salon, équipé d’un canapé, d’un fauteuil, d’une télévision et d’une chaîne hi-fi, vous invite à passer des moments agréables. Une connexion Wi-Fi gratuite est à votre disposition pour surfer sur votre smartphone. Une table à manger offre un espace idéal pour discuter, prendre le petit-déjeuner ou partager un dîner en famille.

Dans la cuisine ouverte moderne, vous pouvez préparer rapidement et facilement des en-cas pour vos sorties ou de délicieux plats. Elle est notamment équipée d’une plaque vitrocéramique à 4 feux, d’un four, d’un micro-ondes, d’un lave-vaisselle ainsi que de divers petits appareils électroménagers.

Trois chambres séparées vous offrent d’agréables espaces de détente. L’une est aménagée avec un lit double (2 x 90 x 200 cm), l’autre avec un petit lit double (140 x 200 cm) et la troisième avec deux lits simples (90 x 200 cm chacun). Vos vêtements de vacances trouveront leur place dans les penderies respectives. Un vestiaire dans le couloir vous permet de ranger davantage de vêtements et de chaussures.

La salle de bains moderne, baignée de lumière naturelle, équipée d’une baignoire, d’une douche, de toilettes, d’un lavabo avec miroir, ainsi que d’un sèche-cheveux et d’un sèche-serviettes, complète le confort de votre séjour et vous garantit des moments de détente.

Pour nos petits vacanciers de la mer du Nord, un lit bébé et une chaise haute sont à votre disposition.

À usage commun, vous disposez d’un lave-linge, d’une planche à repasser, d’un fer à repasser, d’un étendoir à linge et d’un aspirateur.

Vous pouvez volontiers venir avec votre chien (1 chien maximum).

À Borkum, profitez de l’air frais de la mer, des sorties à la plage et du confort de l’« appartement de vacances Seehunde », idéal pour les familles ou les amis. Sa situation centrale vous permet d’explorer facilement l’île avec ses nombreuses activités de loisirs, ses sites touristiques et sa nature unique. Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons des vacances reposantes au « Fisherman's » à Borkum !

Remarques : l’appartement est situé au 2e étage. Il s’agit d’un logement non-fumeurs. Vous souhaitez voyager à plusieurs ? Nos six appartements de vacances sont parfaits pour des vacances entre amis qui souhaitent séjourner ensemble dans une même maison tout en disposant chacun d’un espace privé. Au total, vous disposez d’un espace pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes.


Annexe :

Bienvenue dans votre chez-vous au bord de la mer : « Fisherman's » à Borkum !

Découvrez Borkum sous son plus beau jour. À la maison « Fisherman's », vous séjournerez dans l’un des emplacements les plus prisés de l’île – là où le charmant centre-ville rencontre l’étendue apaisante de la mer du Nord.

Dès que vous franchissez le seuil de la porte, vous ressentez le rythme de l'île : des cafés chaleureux, de petites boutiques et de nombreux restaurants se trouvent à deux pas et vous invitent à flâner en toute décontraction pendant vos vacances. En même temps, la maison vous offre un havre de paix confortable pour vous ressourcer.

Le murmure des vagues est votre repère quotidien. À seulement 3 à 5 minutes à pied environ, vous rejoignez la plage principale (Nordstrand) et la célèbre promenade. Avec ses charmants cafés et bars à cocktails, son kiosque à musique ainsi que le banc de sable au large, cet endroit offre de nombreuses possibilités de détente et d’activités. En saison, des tentes de plage colorées, des zones surveillées par la DLRG et une large gamme d’activités sportives vous garantissent une expérience balnéaire parfaite. Pendant les périodes plus calmes, vous pourrez profiter de longues promenades sur la plage, en respirant l’air pur de la mer et en admirant le scintillement des vagues.

Nos six appartements de vacances situés dans la maison « Fisherman's » vous offrent un cadre chaleureux où vous vous sentirez bien et pourrez vous détendre, que ce soit en couple (appartements 1 à 5) ou en famille (appartement 6). Ils sont également parfaits pour des vacances entre amis qui souhaitent séjourner ensemble dans une même maison tout en disposant chacun de leur propre espace privé. Au total, vous disposez d’un hébergement pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes.

Nous nous réjouissons de vous accueillir au 12, Bismarckstraße !