🇫🇷 --- EN BREF ---
🏖️ PLAGE À 150M (Accès direct à pied)
❄️ DOUBLE CLIM (1 split par étage / mezzanine au frais)
🚗 PARKING PRIVÉ sécurisé inclus
🧼 LAVE-VAISSELLE & LAVE-LINGE
📶 WI-FI GRATUIT & MÉNAGE INCLUS & DRAPS FOURNIS
👶 LIT BÉBÉ sur place
🍴 COMMERCES & RESTOS à 5 min à pied

🇬🇧 --- QUICK FACTS ---
🏖️ BEACH 150m AWAY (Direct walking access)
❄️ DUAL A/C (1 unit on each floor / cool mezzanine)
🚗 PRIVATE PARKING secured on-site
🧼 DISHWASHER & WASHING MACHINE
📶 FREE WI-FI & CLEANING INCLUDED & LINENS PROVIDED
👶 BABY COT available
🍴 SHOPS & RESTAURANTS 5 min walk away

☀️ VOTRE ESCAPADE "ZÉRO VOITURE" AU BARCARÈS – CONFORT & VUE MER PARTIELLE

Bienvenue dans notre appartement lumineux de la résidence Cap de Mer, idéalement situé au 3ème et dernier étage (calme absolu, personne au-dessus de vous !). Posez vos valises et profitez de vacances sans contrainte : ici, tout se fait à pied.

🌊 UN EMPLACEMENT PRIVILÉGIÉ

🏖️ La Plage : Accès direct à seulement 150 mètres pour vos baignades quotidiennes.

🍴 Vie de quartier : À 5 minutes à pied de la célèbre Place du Tertre. Profitez des terrasses, des restaurants, des glaciers et des marchés locaux sans jamais toucher à votre voiture.

🏠 UN ÉQUIPEMENT "COMME À LA MAISON"
Nous avons conçu cet espace pour un confort total :

Climatisation Réversible : Restez au frais grâce à nos 2 splits (un dans le séjour et un à l'étage pour la mezzanine).

Cuisine & Entretien : L'appartement est équipé d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge. Vous trouverez aussi une machine Senseo, micro-ondes et grand réfrigérateur.

Connectivité : Wi-Fi gratuit et illimité.

Bébé bienvenu : Pour voyager plus léger, un lit parapluie est à votre disposition sur place.

🛏️ ESPACES NUIT ET DÉTENTE (Jusqu'à 6 couchages)

Une chambre séparée avec un lit double (140).

Une grande mezzanine spacieuse avec deux lits simples (90), un véritable espace nuit supplémentaire.

Un canapé-lit confortable dans le salon pour les voyageurs additionnels.

Une terrasse avec aperçu sur la mer, parfait pour vos repas en plein air.

Le petit plus : Les draps sont fournis pour votre confort !

🚗 SÉCURITÉ ET LOISIRS
Une place de parking privée et sécurisée vous est réservée. À proximité : le paquebot "Le Lydia", pistes cyclables et dégustations d'huîtres.

Note : L'accès se fait par un escalier (3ème étage), offrant calme et vue dégagée.

🇬🇧 ENGLISH VERSION

☀️ SEASIDE GETAWAY IN LE BARCARÈS – FULL COMFORT & SEA VIEW SPOT

Enjoy a stress-free holiday in our 3rd-floor apartment at "Cap de Mer" residence.

Why you will love it:

🏖️ Beachfront: Only 150m away.

❄️ Double Air Conditioning: 2 split units (one on each floor).

🧺 Full Amenities: Dishwasher, Washing Machine, Free Wi-Fi, and private parking.

👶 Family Ready: Baby cot available and a sofa bed in the living room.

🛏️ Sleeping: 1 double bedroom + 1 large mezzanine with 2 single beds. Bed linens included!