Venez vous détendre dans notre appartement de vacances de deux pièces (43 m²), récemment rénové en 2026, d'où vous pourrez apercevoir la grande plage de sable de Kühlungsborn, située à 30 mètres. Le salon lumineux, aménagé avec soin et harmonie, offrant une vue sur le jardin, équipé d’un canapé et d’une Smart TV 50 pouces (câble), donne directement sur la salle à manger et la cuisine ouverte entièrement équipée, installée en 2026, comprenant un lave-vaisselle, un réfrigérateur avec compartiment congélateur, une plaque vitrocéramique Gorenje à 4 zones et un four, un micro-ondes avec grill, une cafetière à filtre, une bouilloire, un grille-pain et une hotte aspirante. Un équipement adéquat en vaisselle, couverts, casseroles et verres est à votre disposition.
Le balcon donnant sur le jardin, doté d’une grande porte-fenêtre double, vous invite à vous y attarder.
Nous avons aménagé la chambre à coucher pour vous avec un grand lit double, une télévision et une armoire spacieuse pour ranger vos vêtements de vacances. Il peut accueillir deux adultes et un lit bébé pour un enfant en bas âge ; de plus, le canapé-lit du salon peut être utilisé par une personne. Les stores plissés et les rideaux occultants vous protègent de la lumière et vous permettent ainsi de profiter d’un sommeil réparateur au bord de la mer.
Dans l’appartement, vous trouverez une salle de bains avec douche et WC, un sèche-cheveux et un miroir de maquillage. Dans l’hébergement même, un espace sauna comprenant un sauna finlandais à vapeur et un sanarium, des douches à jets ainsi qu’une salle de repos et de détente sont mis gratuitement à la disposition de nos hôtes. Au sous-sol, vous trouverez un local à vélos fermé à clé ainsi qu’une machine à laver et un sèche-linge à pièces pour votre linge de vacances.
Notre appartement, situé au 1er étage et accessible par ascenseur, est aménagé pour accueillir jusqu’à 4 personnes ; un lit de voyage et une chaise haute sont mis gratuitement à la disposition de nos plus jeunes hôtes. Sur demande, votre chien de famille bien élevé est également le bienvenu moyennant un léger supplément. L’accès Internet illimité par Wi-Fi est inclus pour nos hôtes dans la résidence.
Pour votre véhicule, une (1) place de parking clôturée et fermée par une barrière
est incluse.
Une borne de recharge pour véhicules électriques se trouve à 240 mètres.
Notre appartement est un APPARTEMENT NON-FUMEURS ! Il bénéficie d’un emplacement calme et très proche de la plage, à environ 30 m, juste derrière la plage dans le quartier Ouest. À proximité immédiate se trouvent les colonnades, une petite artère propice à la flânerie
avec de nombreux magasins, cafés, restaurants, une torréfaction, une pizzeria et un glacier. Vous trouverez des petits pains frais pour votre petit-déjeuner de vacances dans les nombreuses boulangeries du village, accessibles à pied.
Il existe également de nombreuses possibilités de louer des vélos dans toute la localité,
ce qui vous permet d’explorer les environs grâce au réseau de pistes cyclables bien aménagé. (Nous proposons également à la location nos deux autres appartements : « Ostseestrand-13 » avec terrasse et « Ostseestrand-14 » avec 2 balcons.)