Hotel Maria

Cuando haces noche en una ciudad porque está a medio camino entre dos sitios que quieres visitar, pensando que simplemente será eso, y das con un hotel estupendo, un restaurante local muy rico y con buen ambiente (Restaurant National), y por la mañana antes de irte te das una vuelta y encuentras un par de panaderías con los dulces típicos, un mercado de abastos (Piata Agroalimentaria) y flipas y un monasterio (Bogdana) que bien vale una paradita; pues esa ciudad; Radauti, te deja un recuerdo estupendo. La habitación del hotel era bonita, muy grande, daba a la plaza y tenía grandes ventanales y todo estaba limpísimo. Muy amable la chica con la que estuvimos de charla. Volveríamos sin dudarlo.

The personnel was very helpful and accomidating. The room had large size, renovated recently and had AC and fan. We got complementary water every day and the room was turned out every day.

Die beiden Mädchen beim (späten) Empfang waren sehr bemüht, wenn auch Fremdsprachen-unkundig. Die Kommunikation mit dem Hotelier (wenig Deutsch) erfolgte dann via Facetime. Sie gaben uns wegen meiner Gehorobleme das Zimmer 2 im EG statt im 2. Stock. Das Zimmer war hübsch mit „Schloss“-Ambiente. Keinerlei sonstiger Service. Sehr zentral am Park mit Parkplätzen vor der Tür.

Für Gehbehinderte nicht gut geeignet, alle Treppenstufen sind sehr hoch, keine Rampe, kein Lift. Der Duscheinstieg erhöht. Die Matratzen der beiden Betten in Zimmer 2 waren niedrig und ziemlich durchgelegen und man stieß sich ständig an den Bettkanten. An etlichen Stellen waren unreparierte Schäden, im Bad ein kaputter und geklebter alter Wandfön (Reserve-Handfön), bröckelnde ranzige Fugen, offene Bohrlöcher, Brandlöcher in der fleckigen Badevorlage. 4 Sterne verdient das Haus jedenfalls nicht (mehr), alles hat eine eher lieblose Atmosphäre. Wie das ursprüngliche Zimmer im 2. Stock ist, wissen wir allerdings nicht!

La posizione centrale è il parcheggio auto privato

Le ragazze della reception gentili ma parlavano solo romeno. Non c'è ascensore ne personale che aiuti con le valigie. Per fortuna l'hotel era vuoto e abbiamo potuto cambiare piano dal secondo al primo. La camera era grande ma organizzata male. Pochi ripiani e spazi per appoggiare le valigie. Pochissime prese elettriche e messe in posti scomodi da raggiungere