Version française :
Une seule chambre, couchage pour deux personnes.
Idéal pour rayonner sur la Vendée et la Charente Maritime pour profiter :
- du Parc Naturel du Marais Poitevin : ballades en barque à Marans (15 mn), des circuits découvertes du Marais Poitevin
- de La Rochelle (30 mn) et de l'île de Ré : découvertes du port de La Rochelle, de la vieille ville (arcades, musées), de l'île de Ré en vélo
- des îles au départ de la Rochelle par bateaux croisières (fort Boyard, Aix,...)
- des plages de sable fin du sud-Vendée : la Faute, la pointe d'Arçay à 20 mn
- de Luçon (5 mn) : piscine couverte achevée en 2017, cathédrale, évêché, rues de la vieille ville, marché couvert
- du Puy du Fou (50 mn) : conseil de réserver pour le parc d'attraction et les spectacles son et lumière
- des Sables d'Olonne (50 mn) : son port de plaisance, port de pêche, le village de pêcheurs de la Chaume.
Ce gîte est totalement indépendant et dispose d'un parc arboré de 2500 m2 clos et bordé d'un petit canal, très calme, au coeur d'un village typique du Marais poitevin avec ses canaux (canal de Sèvre). Partie d'une ancienne ferme du 18e siècle rénovée qui est inoccupée pendant votre séjour, il vous offre :
-un logement en rez de jardin composé :
- d'une pièce de vie ensoleillée mais fraîche (toit isolé et deux grandes baies ouvrante de 4 m de large) donnant sur le vaste jardin clos et arboré, sans vis à vis,
- d'une cuisine équipée (lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, four, plaque vitrocéramique),
- une vaste chambre avec pierres apparentes
- une salle d'eau (douche à l'italienne) et son wc séparé.

Il est situé dans une rue très calme ; il est totalement indépendant et sans vis-à-vis, avec une exposition jardin plein sud.
L'office du tourisme de Chaillé les Marais, à 6 km, vous indiquera les ballades et visites.
English version :
This offer concerns only a bedroom for two persons, a living room and a kitchen. There is nomore swimmingpool.
Have a nice holiday in a typical countryside house of the 18th century located in the Natural Park of the Marais Poitevin, 20 mn from the beach, and 30 mn from La Rochelle and its airport.
This house is a part of a large house inoccupied during your stay totally independent with a vast park with trees and a canal that you and your pet animals could enjoy in a calm atmosphere.
Even old the house has been renovated and disposes of all commodities
A living room for your daily life looking at the garden. The kitchen has an access into this room and is equiped with a dishwasher, a freeze, an electric cooking, an oven. A large bedroom with stone walls, and a toilet, a bath room (shower) are available at the same level.
So don't hesitate, rent it!