La Casa dei Vezzi

De stad San Gimignano. Het appartement is in een oud gebouw (uiteraard) en heel sfeervol.

We hadden deze kamer geboekt vanwege de aanwezigheid van een balkon/terras en uitzicht op de stad. Dit bleek bij aankomst niet het geval! En nog een paar kleine dingen: - waterkoker past niet in het stopcontact bij de tafel - er zijn bekers aanwezig die niet geschikt zijn voor kokend water (past wel weer bij het eerste punt... ;-) - toilet artikelen heel karig

Alles Organisatorische mit der netten Vermieterin Caterina ging unkompliziert, freundlich, pragmatisch und schnell. Die Unterkunft ist ein Kleinod in der touristisch echt frequentierten Stadt. Einmal ums Eck vom Trubel und schon schön ruhig. Von der am Nachmittag sonnige kleinen Gasse rein ins haus, Tür zu...und kühl, ruhig, angenehm, stilistisch hergerichtet, schöne Zimmer. Zudem super mit dem Blick in den Parco della Rocca - also schön ins Grüne (Zimmer Caterina). Hinweis: Man kann WIRKLICH nicht in die Altstadt mit Fahrzeugen fahren. Aber besonderer Tipp für Motorradreisende: Während Autos auf den umliegenden Parkplätzen (muss man schon ein bisschen laufen mit Gepäck) stehen müssen, gibt es (wie in italienischen Städten ganz häufig) auch hier zentralere Stellplätze. Auch nicht IN der Altstadt aber hier an der Pota San Matteo. Von da aus ist es echt nicht weit bis zur Unterkunft - das geht auch mit Motorradklamotten /-koffern bei 30° C. Wie geschrieben, das kühle Haus/Zimmer ist dann wirklich fein.

Zehn Uhr auschecken könnte manch einem zu früh sein. Gepäck, konnte man aber noch dort lassen.

Izvrstna lokacija v strogem centru in vendar nekoliko umaknjena od glavnega vrveža. Prijetna soba s teraso. Soba čista, terasa prijetna. Morda manjka ležalnik na terasi in kak hladilnik v sobi. Udobje s klimo, kar je koristno.

Hladilnik v sobi bi bil dobrodošel, čistoča terase in kak ležalnik na njej.

La locazione è situata in pieno centro storico, comodissima per visitare San Gimignano e per raggiungere nuovamente il posteggio P3 da cui ripartire per qualche gita. La stanza è ammobiliata con cura, impiegando gli arredi antichi di famiglia. Abbiamo molto apprezzato il bagno ristrutturato e moderno, compreso di tutti i comfort. L’aria condizionata si è dimostrata indispensabile per raffreddare la camera di notte, comunque abbastanza fresca di giorno, risultando pertanto molto utile. Il terrazzo a uso esclusivo non presenta una vista sulla città, poiché caratteristicamente incastonato tra le altre case: ciò non impedisce di godere dell’aria che spira nel pomeriggio e di rilassarsi tra i suoni del borgo. La nostra ospite Caterina si è dimostrata gentile e disponibile a corrispondere le nostre esigenze. Siamo molto soddisfatti!