L'ampio soggiorno e sala da pranzo e la cucina sono al piano terra della casa. Le due camere sono al piano superiore. La casa si trova a pochi passi dalla riva del lago Beetz, in un insediamento appartenente al villaggio di Päwesin, risalente a 800 anni fa.

Päwesin è un luogo con circa 600 abitanti nel distretto di Potsdam-Mittelmark, proprio al confine con Havelland, circondato da laghi, campi e foreste. Ma è anche vicino a Brandenburg an der Havel, Potsdam e Berlino. L'area circostante invita quindi sia a un soggiorno tranquillo nell'isolamento del paesaggio lacustre popolato che a gite nelle istituzioni culturali delle città vicine. Una bella vacanza al mare può anche essere trascorsa molto bene al Beetzsee.

La casa è stata costruita nel 2010 sul sito di una casa storica che non è più disponibile. Sia dal soggiorno al piano terra che dalla più grande delle due camere da letto al primo piano si ha una vista panoramica di un piccolo contrafforte del lago circondato da alberi e cespugli, che confina con la proprietà.

Nell'ampio giardino che circonda l'intera casa, ci si può sedere sull'erba o sulla terrazza sotto l'ombrellone e sono completamente soli. I tuoi bambini possono giocare nella sabbiera o imbullonare sul prato. Oltre agli ospiti degli appartamenti vicini e ad alcuni residenti, sei circondato solo da uccelli sempre più piccoli, tra cui molte cicogne bianche, da selvaggina e roditori.

L'interno è una combinazione molto speciale di splendidi pezzi singoli antichi e mobili moderni. In cucina troverete attrezzature estese e di alta qualità. Sono disponibili informazioni sulla storia del luogo ed escursioni. L'accesso a Internet è tramite WLAN. Un seggiolone e un lettino da viaggio sono disponibili per i bambini più piccoli.

Oltre all'ampio soggiorno e sala da pranzo e alla cucina, uno dei due bagni si trova al piano terra. Questo ospita anche la lavatrice. Una scala in legno conduce al piano superiore, dove si trova un altro bagno con vasca oltre alle due camere da letto. Nella grande camera da letto matrimoniale troverete un sacco di spazio per leggere, scrivere e rilassarsi oltre a dormire, mentre si guarda il lago. I tetti inclinati (con molta libertà di movimento) creano un'atmosfera rustica. Il letto è dotato di due materassi singoli. Nella camera da letto più piccola ci sono due letti singoli affiancati. La lavatrice si trova in un ripostiglio nella casetta da giardino, accanto al posto auto coperto.

Ci sono molte zone balneari naturali e spiagge sabbiose che non sono sovraffollate, ma offrono comunque il noleggio di tavole da surf, paddleboard e barche a vela o un caffè. La barca a remi interna non è popolare solo per i pescatori, ma anche per le famiglie e in realtà per tutti gli ospiti che vogliono esplorare il paesaggio costiero dal lato del lago. Poiché il Beetzsee fa parte di una catena di laghi più lunga, le possibilità di canottaggio sono quasi illimitate. Puoi usare i giubbotti di salvataggio per adulti e bambini.

Il piccolo centro di Päwesin con la sua chiesetta barocca è raggiungibile a piedi o in 5 minuti in auto. La panetteria del monastero buddista "Backwahn", che vi si trova dal 2003, con il piccolo caffè, proprio accanto alla chiesa, è diventata una grande attrazione del villaggio. Molti visitatori giurano per la torta, ma vale la pena fare un viaggio al forno per gli involtini mattutini.

Brandenburg an der Havel è raggiungibile in auto in 20 minuti. Lì puoi visitare diversi musei, chiese e un monastero (monumento architettonico) restaurato negli anni novanta, che raccontano molto della storia della città. La piscina con aree interne ed esterne, zona balneare e sauna è un buon punto di partenza non solo in caso di maltempo. Vi è una più ampia selezione di ristoranti e caffetterie, nonché piccoli negozi e supermercati.

Negli ultimi anni sono state create numerose piste ciclabili a Havelland, che ti invitano a fare lunghe escursioni su sentieri ben pavimentati in una natura meravigliosa. Se non si dispone di biciclette proprie, è possibile noleggiare mountain bike nelle vicinanze o bici da turismo o e-bike a Ketzin, Nauen o Brandeburgo. Informazioni sulla fitta rete di stazioni di ricarica per e-bike sono disponibili su Internet.

Se vuoi viaggiare con più famiglie o amici, puoi anche affittare le nostre altre due case vacanza: il "Seepavillon" con vista panoramica per 2 persone e la casa bifamiliare "Watvogel" per 4-6 persone si trovano a 30 metri di distanza.