La villa, costruita nel 1976 e ristrutturata nel 2020, è arredata in modo rustico e funzionale. La proprietà si trova in un complesso di case vacanza, ai margini del paese. Anche per la vista panoramica dalla proprietà e per la posizione tranquilla e soleggiata, la dimora è molto apprezzata. A disposizione per uso comune: prato per prendere il sole, sdraio e mobili da giardino.


La vostra casa vacanze
La villa ha 1 piano, 3 camere (di cui 2 camere da letto), è grande 70 mq ed è adatto ad un massimo di 6 persone. È vietato fumare all'interno. L'aria condizionata le garantirà temperature piacevoli in giorni afosi. Nei giorni più freddi la villa viene riscaldata con un riscaldamento elettrico e riscaldamento centrale (gas). Aria condizionata in ogni stanza L'ingresso porta tramite una scala interna direttamente nell' atrio con porte per ogni stanza. Le scale sono un po' ripide Le camere sono suddivise come segue: soggiorno grande 25 mq e con 2 letti aggiuntivi, angolo per sedersi, angolo per mangiare, TV e Armadio, guardaroba. L' angolo per mangiare ospita per 6 persone. Ha accesso al balcone coperto, grande 10 mq con mobili da giardino, 1 tavolo e 4 sedie. camera da letto grande 12 mq e con 2 letti singoli. camera da letto grande 12 mq e con 2 letti singoli e Ruhás Szekrény 1 db, éjjeliszekrény 2, fotel 2, dohányzó asztal 1 db. cucina grande 3 mq e con fornello elettrico (2 piastre), forno, frigorifero (150 l, freezer), microonde, macchina per il caffè, toaster e bollitore elettrico. bagno grande 3 mq e con doccia, 1 lavandino, WC, fono e finestra. WC separato grande 2 mq e con 1 lavandino e WC.
Inoltre, la villa attrezzata con WLAN accesso a internet, ferro da stiro e asciugatrice. La ricezione TV e strazioni radio avviene via cavo. Trasmettitore nelle lingue: tedesco, inglese, francese, ecc.


Posizione
Siófok, frazione Széplak-felsö. La villa si trova su un terreno chiuso di 200 mq con prato, fiori, arbusti e alberi, delimitato da una recinzione e una siepe. Il proprietario abita costantemente nella casa, ma utilizza un ingresso separato. BAL SIO 439 (6P) si trova sulla proprietà, BALSIO558 (2P) si trova nella stessa casa. A 100 m dalla spiaggia libera. L'accesso avviene tramite una strada secondaria (asfaltata). Parcheggio sulla strada davanti alla casa.


Generale
Aria condizionata, riscaldamento centralizzato (gas), riscaldamento elettrico. Aria condizionata in ogni stanza. Accesso a Internet (WLAN), ferro da stiro e asciugatrice. Ricezione televisiva via cavo. Canali in lingue: tedesco, inglese, francese, ecc. La struttura dispone di cuscini ipoallergenici.
Per la vostra sicurezza la struttura è dotata di rilevatore di fumo, estintore e kit di pronto soccorso.


Animale domestico
non sono consentiti.


Distanze
Acquisti 100 m, Ristorante 100 m, Centro città 100 m. Aeroporto a Budapest 100 km. Siófok: Piscina coperta, Sauna ciascuna 1000 m. Farmacia 1500 m, Terme 2 km, Stazione ferroviaria 300 m e Discoteca, Cinema, Medico, Banca ciascuno 3 km. Linea ferroviaria 300 m. Strada principale 300 m. Parco giochi 100 m. In estate: Balaton (Lago Balaton) 100 m a Siófok (Spiaggia 100 m a Siófok con prato). Siófok: Pesca, Possibilità di sport acquatici, Noleggio barche ciascuno 100 m. Equitazione 1000 m, Molo 2 km e Tennis 3 km.


Disposizione
Villa, 1 piano, 3 stanze (di cui 2 camere da letto), 70 mq, totale 6 letti (di cui 2 letti aggiuntivi).


Informazioni sulle camere
L’ingresso della vostra villa si trova al piano terra e conduce tramite una scala interna direttamente nell’anticamera con porte per tutte le stanze. Le scale sono un po’ ripide. Soggiorno (25 mq) con 2 posti letto aggiuntivi su divano letto matrimoniale estraibile, area salotto, TV, aria condizionata, zona pranzo (6 posti), accesso al balcone (10 mq, coperto, mobili da giardino, 1 tavolo, 4 sedie) e parete attrezzata, armadio guardaroba. Camera da letto (12 mq) con 2 letti singoli e aria condizionata. Tutte le finestre e le porte esterne sono dotate di zanzariere. Camera da letto (12 mq) con 2 letti singoli, aria condizionata e armadio guardaroba 1 pz, comodino 2, poltrona 2, tavolino da fumo 1 pz. Tutte le finestre e le porte esterne sono dotate di zanzariere. Cucina (3 mq) con cucina elettrica (2 piastre), forno, frigorifero (150 l, scomparto congelatore), forno a microonde, macchina da caffè, tostapane e bollitore elettrico. Bagno (3 mq) con doccia, 1 lavabo, WC, asciugacapelli e finestra. WC separato (2 mq) con 1 lavabo e WC.