// casa indipendente francese esposta a sud, vista mare, piacevole giardino recintato vicino al porto e alla spiaggia, negozio (10 minuti) vicino a Audierne, tre 160 cm e una 90 cm due 140 cm camere da letto, una camera da letto accessibile con doccia e wc separato, uno al piano superiore e due al piano terra, un bagno, attrezzature per bambini, giochi vari, biliardo, ping pong, biciclette, bocce, ecc., Canali TV inglese e tedesco, wi-fi, proprietario ascoltando tutte le richieste, terrazza, veranda, parcheggio. BBQ,
// tedesco
schön renoviertes, bretonisches Haus mit Allemand komfort
in Südlage mit Blick zum Meer.
Das Haus liegt in einem ruhigen Wohnviertel, der Strand is fusslaüfig in 5 Minuten zu erreichen, with dem Rad is a sehr schöner Badestrand in 10 Minuten zu erreichen. Geschäfte sowie Audierne sind mit dem Auto in 5 Minuten erreichbar.
Das Haus bietet einen sehr schönen, Grossen Garten, ideal zum sicheren Spielen für Kinder o auch einfach zum Entspannen. Im Erdgeschoss bietet das grosszügig gestaltete Haus einem von 3 Seiten verglasten Wintergarten mit grossem Esstisch, TV sowie 2 Lesesesseln. An den Wintergarten schliesst eine vollausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierfach, ecc.) Con Kleinem Esstisch an. Sono interessato a Wohnzimmer prima di Billardtisch, eine Kleine Ecke mit Schreibtisch e Notebook sowie eine grosse Couchecke mit grossem TV, Soundbar und Playstation. Vom Wohnzimmer aus erreicht man das 1. Schlafzimmer (Bett 140 cm) mit eigenen Badezimmer (bodentiefe Dusche, Bidet) sowie separatem WC. Dieser Bereich è con il suo schiebetür wom Wohnzimmer abbordato e auch per separatore Eingangstür erreichbar (Zugang barrierefrei, un po 'ideale per Personen, auf einen Rollstuhl angewiesen sind). Im Erdgeschoss gibt es ein weiteres separa WC. Vom Wohnzimmer aus führt eine Treppe in den 1. Stock, ieri befinden sich das 2. Schlafzimmer (Bett140cm) und das 3. Schlafzimmer (Bett 160 cm + Einzebett 90cm) sowie ein Bad mit Badewanne und ein separa il WC. Jedes Schlafzimmer verifica la presenza di una TV, l'inserimento di 6 TV nell'Haus, il supporto e la consegna di uno schermo piatto e USB-Zugang. Das Haus bietet ebenfalls WLAN.
Vor dem Haus befindet sich noch eine Terrasse mit Gartenmöbeln sowie die Auffahrt mit Parkmöglichkeiten für 2 Pkws. In der Gartenhütte stehen Fahrräder (Mountainbikes und Kinderfahrräder) sowie eine Tischtennisplatte, divers Spielgerät für kleine Kinder, ein Elektrogrill sowie 2 Liegen bereit.
INGLESE
Molto bella, casa di Bretagna con ogni tipo di comfort
Esposizione a sud con vista sul mare. La casa si trova in una tranquilla zona residenziale. A pochi passi dal mare è di circa 5 minuti, una spiaggia molto bella è raggiungibile in bicylce in 10 minuti. I negozi e il villaggio di Audierne distano 5 minuti in auto.
la casa offre un giardino molto ampio, ideale per far giocare i bambini in sicurezza o semplicemente per rilassarsi. Al piano terra della casa: un bel giardino d'inverno con grandi finestre su tre lati, un grande tavolo con 6 sedie, TV e due poltrone. annessa alla garde invernale, è una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, macchina da caffè, macchina da caffè Nespresso, bollitore, tostapane, frigorifero con congelatore, ecc.) con una piccola zona pranzo (in grado di 4 sedie) . accanto alla cucina c'è un ampio soggiorno con tavolo da biliardo, una piccola scrivania con un notebook e una grande area divano con una grande TV a schermo piatto con soundbar e Playstation. Accanto al soggiorno, c'è la prima camera da letto (letto 140 cm) con bagno privato con doccia, bidet e WC separato. questa zona è separata dal soggiorno da una porta scorrevole e può essere raggiunta anche dall'esterno attraverso una porta d'ingresso separata (accessibile anche per le persone disabili che potrebbero aver bisogno di una sedia a rotelle). c'è un secondo WC separato al piano terra. dal soggiorno le scale salgono al primo piano, ecco il secondo bedrom (letto 140 cm) e la terza camera da letto (letto 160cm + letto singolo 90cm), un bagno con vasca e WC separato. Ogni camera è dotata di TV, in totale ci sono 6 TV, per lo più schermi piatti e con accesso USB. WIFI è disponibile anche.