Parfait

De ligging is héél mooi, boven op een berg met prachtig uitzicht (tot in Engeland), rustig, groen, stil, ... Je krijgt de beschikking over een eigen stukje tuin dat wel niet direct aan de woning ligt. Buiten eten is daarom toch niet zo evident. Zéér vriendelijke eigenaars die alles in het werk stellen om het de gasten zo aangenaam mogelijk te maken. Ze zijn aanwezig, maar geven je alle mogelijke privacy. Het huis zélf is wat kleiner dan gedacht. Slaapkamers zijn boven (via steile trap) maar badkamer/toilet beneden. Niet altijd handig, zeker niet voor ouderen of kleine kinderen kan ik mij voorstellen. Alles is aanwezig en proper. Keuken heeft géén werkblad en is klein. Locatie van de woning is ideaal, vlak bij stad, bos en strand. Auto is wel aangewezen. Aangename ervaring en zeker een aanrader!

L'habitation est simple et confortable, sans meubles au rabais. La maison a du style depuis sa construction dans les années 30. La cheminée du salon est singulière et agréable. On se sent vrament à la campagne sans entendre de bruits routiers. Les espaces extérieur et le paysage sont exceptionnels. Les propriétaires sont extrêmement sympathiques.