Il confortevole e in parte arredato con mobili antichi (40 mq) ha un ingresso privato ed è ideale per due persone. Se necessario, il divano (1,60 mx 1,90 m) può essere estratto nella zona giorno e quindi offre un posto letto aggiuntivo. Di fronte alla cucina completamente attrezzata, c'è una sala da pranzo per quattro persone. Nella hall, armadi a muro e una grande cassettiera in legno offrono ampio spazio di archiviazione. Il moderno bagno ha una doccia. Probabilmente unico e un fascino speciale di questo appartamento è l'accogliente Schlafbutze per due adulti. La vecchia stufa in maiolica ha solo una funzione decorativa e non può essere utilizzata. Un bellissimo giardino è disponibile previo accordo. Puoi fare colazione davanti al tuo appartamento con vista sulla vecchia chiesa e le pecore sulla diga o bere un bicchiere di vino nell'idillico stagno del giardino su una vecchia panchina sotto il sole della sera o, se il sole splende, mettiti comodo su una sedia a sdraio. Per i bambini è lo stagno (a proprio rischio e pericolo!) particolarmente attraente con molti pesci e rane. Pacchetto biancheria 7,50 Euro a persona (lenzuola, asciugamani, canovacci) cane a notte 5,00 Euro

L'appartamento, in realtà la casa, è la metà di un vecchio chate da pescatore del 1885 elaborato e amorevolmente ristrutturato. Si trova direttamente dietro la diga di Pogum, a due o tre ore di macchina dalla Ruhr o dal Münsterland. Pogum è un antico villaggio di deformazione nella Frisia orientale del Rheiderland sull'Ems - di fronte alla città portuale di Emden. Pogum è popolarmente chiamato Endje van de Wereld, perché la strada finiva qui, e ti trovi di fronte al Dollart, la foce dell'Ems, e si trova ancora oggi. Il grazioso villaggio di pescatori Ditzum con un numero di bei ristoranti e un supermercato lungo la diga lungo circa 1,5 km. Dall'unico Sielhafen ancora funzionante in Ostfriesland c'è un traghetto per Petkum (sobborgo di Emden). Durante la stagione è possibile prendere il traghetto da Ditzum a Borkum o Delfzijl. La città più vicina è Leer con una città vecchia da vedere. Groningen, una destinazione utile, è a circa 60 km (autostrada) di distanza. Pogum è il luogo ideale per andare in bicicletta o in kayak. Coloro che sono coraggiosi possono nuotare nell'Ems, come fanno i locali. Ma c'è anche un bel lago balneabile a misura di bambino vicino a Jemgum.