Apartamento amplio y con todas las comodidades. Vistas insuperables. Llegue fuera de la hora prevista y la chica vino aposta ayudarnos porque no nos aclarábamos con la explicación. La zona está masificada, pero entiendo que como todas las zonas turísticas en agosto. Las piscinas del hotel son de pago pero no pagamos ningún día, entrábamos directos sin preguntar y nadie nos decía nada (entrábamos sobre las 19h cuando volvíamos de las playas) alomejor ese era el motivo, atardeceres en la piscina con vista panorámica brutales.

Como única pega pondría que la plaza de parking está detrás de otro coche, por lo que para entrar o salir teníamos que llamar a un chico para que nos quitara el coche de delante, pero la verdad es que venía enseguida.

Bonne communication avec l’hôte, un excellent accueil par Flora le jour J, une description de l’appartement conforme à la réalité, très bon emplacement, propreté du logement ainsi que sur l’ensemble du Bougainville Bay. C’est un endroit calme mais il suffit de marcher un peu pour découvrir l’atmosphère festive de Saranda. Tout est près de l’établissement (boulangerie, restaurants, boutiques, taxis, épiceries, boîtes de nuit, location de bateaux, excursions…).

L’hôte possède une place de parking au sous-sol mais qui se trouve à l’arrière sur un emplacement prévu pour deux voitures. De ce fait il faut toujours s’arranger avec le locataire qui se trouve à l’avant pour pouvoir sortir la voiture. En fonction des arrivées et des départs pas toujours évident de contacter et de s’arranger avec les personnes. Par contre notre hôte a toujours été réactif pour nous donner les informations sur WhatsApp. Il faut vraiment se dire que l’on ne fait pas partie de l’hôtel donc ne pas compter sur la carte pour bénéficier de l’ascenseur, 7 euros par jour et par personne pour la piscine, 5 euros pour la plage. Nous n’avons même pas tenté celle du dernier étage à plus de 20 euros.

апартаменти знаходяться на території готелю у будиночку двоповерховому. Це другий поверх з окремим входом, з балкона відкривається вид на море. В квартирі було чисто та прибрано. Дівчина яка нас зустріла і передала ключі, залишила нам ще декілька комплектів постільної білизни, була привітною. В квартирі є багато рушників, посуду та всього необхідного. Одного разу ми забули ключі в квартирі і закрили двері, написали їй і вона швидко приїхала і відкрила запасним ключем. Надзвичайно добре що є підземна парковка, тому що в Албанії проблеми з паркінгом. Лежак на пляжі біля готелю коштує 6 євро, розрахунок можна здійснювати готівкою або картою. Є невеличка ділянка на пляжі де ви можете приходити зі своїм рушником і не платити за лежак. Пляж не пісчаний, але є можливість зайти у воду з пологим входом та деякою частиною де мілка вода (підходить для дітей) , а також є інший вхід у воду через сходинки але там глибоко. Вода була чиста та тепла. На пляжі не було галасу та надто багато людей. Харчувались в основному дома або поза межами готелю - навпроти готелю є досить дешевий магазин, також багато кафе та ресторанів з помірними цінами.

Все було добре

The apartment itself was clean and well enough presented.

The apartment is privately owned, but inside a massive resort hotel - this was not made clear from the advert. The owner, who spoke no languages at all, showed us in, demanded payment and then disappeared, not even showing us how to get back out of the hotel complex, which was, believe me, not straightforward. Additionally, we had reserved the apartment as it promised to sleep 5. A hard, square sofa in the living room (not even a sofa bed) does not fulfill the descriptive term of a “bed”. Our 8yr old coped, but wasn’t ever comfortable. Don’t be fooled, either, by the promise of being right by the beach. The concrete dock with 5m of pebbles doesn’t qualify for that term either. All in all, we felt a little mislead.