Lions Place

Leider waren wir nur 2 Nächte in diesem wirklich kleinen Paradies. Wir wurden bereits bei der Ankunft überaus herzlich empfangen. Die Familiensuite mit zwei Schlafzimmern und 2 Bädern war mit sehr guten Betten ausgestattet und je mit einem Bad. Alles extrem sauber. Von der Terrasse aus hatten wir freien Blick auf den Teich mit vielen Seerosen der zugleich als Wasserstelle von einigen Tiere genutzt wird. Das Frühstück/ Mittag und Abendessen waren wunderbar und auch auf die vegetarische Ernährung unserer Tochter wurde geachtet . Ein Lob nochmals an die Küche. JB hat uns auf den Safaris mit wahnsinnigen Wissen über Tiere/ Flora und Fauna beeindruckt und wusste immer auf alle unsere Fragen eine Antwort. Wir haben sehr vieles gesehen und es blieben uns überaus tolle Eindrücke. Wir können das Lions Place aufs wärmste Empfehlen und möchten nächstes Mal unbedingt länger bleiben.

The lodge blends perfectly well into the landscape and is built with many natural materials. The pool and particularly the pond just outside the pool area is beautiful and attracts a lot of wildlife. JB is an owner and guide who cares 24/7 for the guests and has no problem spending eight hours a day on the jeep with you. Hannah, Mavis and pretty keep the house perfectly prepared and cook amazing French-African crossover menus.

Lodge et hôte exceptionnel. Aux petits soins du début à la fin dans un cadre intimiste (2 chambres seulement) qui ne fait pas "usine à touristes". Le logement et les chambres sont magnifiques. Terrasse et piscine au milieu des animaux qui peuvent parfois passer vous dire bonjour (une famille éléphant dès notre arrivée!) tout en restant sécurisé si on respecte les consignes. Repas au coin du feu le soir avec le bruit des animaux plus ou moins loin. JB, l'hôte et guide francophone et anglophone qui nous a reçu est extrêmement sympathique, cultivé, et passionné par ce qu'il fait (pleins d'anecdotes et d'informations sur les animaux, la réserve ou l'Afrique du Sud en général). Les safaris dans la réserve du Balule nous ont permis de voir pleins d'animaux (Lions, Éléphants, Girafes, Rhinos, Hippos, Zèbres, etc... et même un Caméléon!) et découvrir un environnement magnifique (le fleuve Olifant notamment). Enfin en comparaison à beaucoup d'autres lodges et réserves proposant des Safaris le tarif avec hébergement est des plus correcte, voir attractif.

Notre seul regret est de ne pas y être resté plus longtemps. 1 nuit est trop court, minimum 2 ou 3 est certainement ce qu'il y a de mieux.

Es war wirklich alles perfekt. Unterkunft war sehr komfortabel und das Personal extrem zuvorkommend. Das Essen war köstlich und reichlich und die Safaris waren toll ( Nashorn, Löwen ,...) inkl. Sonnenuntergangs Gin Tonic. Man merkt bei allem J.B.s Begeisterung.

Wie gesagt es war alles perfeku