La casa vacanze, costruita nel 2000 e ristrutturata nel 2020, è arredata in modo funzionale. La proprietà si trova in un villaggio di case vacanze. Anche per la posizione tranquilla e soleggiata, la dimora è apprezzata. Ad uso esclusivo sono a disposizione: ombrellone, possibilità di barbecue e mobili da giardino.


La vostra casa vacanze
La casa vacanza ha 1 piano, 2 camere (di cui 1 camera da letto), è grande 26 mq ed è adatto ad un massimo di 3 persone. È vietato fumare all'interno. Nei giorni più freddi la casa vacanza viene riscaldata con riscaldamento centrale (gas). L'ingresso è coperto e a pian terreno e porta tramite 1 gradino e una scala esterna direttamente nell' atrio con porte per ogni stanza. Le camere sono suddivise come segue: camera da letto grande 12 mq e con 1 letto matrimoniale e TV. soggiorno/cucina grande 10 mq e con 1 letto aggiuntivo su divano/sofa (adatto sotto 10 anni), angolo per mangiare e 2 lapos villanyfőző, hűtőszekrény, konyhai tároló, mosogató, minden szükséges főző edény, ruhásszekrény. L' angolo per mangiare ospita per 2 persone. angolo cucina grande 10 mq e con angolo per mangiare, fornello elettrico (2 piastre), frigorifero (80 l, freezer), microonde, macchina per il caffè, toaster e bollitore elettrico. L' angolo per mangiare ospita per 2 persone. bagno grande 3 mq e con doccia, 1 lavandino, fono e finestra. WC separato grande 1 mq e con 1 lavandino e WC.
Inoltre, la casa vacanza attrezzata con WLAN accesso a internet e asciugatrice. La ricezione TV e strazioni radio avviene via cavo. Programmi in tedesco, inglese, francese, italiano, ungherese.


Posizione
Siófok, frazione Széplak-felsö. La casa vacanze si trova su un terreno di giardino recintato di 200 mq con prato, fiori, arbusti e alberi, delimitato da una recinzione e da una siepe. Il locatore abita stabilmente nella casa, ma utilizza un ingresso separato. Un bel giardino curato si vede dalla finestra. Mobili da giardino separati sono a disposizione. L’accesso avviene tramite una strada secondaria (asfaltata, lunghezza 300 m). Parcheggio (per 1 auto) sulla strada davanti alla casa.


Generale
Riscaldamento centrale (gas). Accesso a Internet (WLAN) e asciugatrice. Ricezione televisiva via cavo. Programmi in tedesco, inglese, francese, italiano, ungherese.
Per la vostra sicurezza l'alloggio è dotato di rilevatore di CO2 e rilevatore di fumo.
Misure igieniche: Disinfettante e pulizia finale con disinfezione. Le linee guida sanitarie regionali vengono rispettate.


Animale domestico
non sono consentiti.


Distanze
Acquisti 100 m, ristorante 100 m, centro del paese 3 km. La fermata più vicina dei mezzi pubblici si trova a 300 m. Stabilimento termale a 40 km. Aeroporto a Budapest 100 km. Siófok: farmacia 1000 m, piscina coperta, sauna ciascuna a 1500 m. Banca 2 km, stazione ferroviaria 300 m e cinema, medico ciascuno a 3 km. Linea ferroviaria 300 m. Strada principale 300 m. Parco giochi per bambini 100 m. In estate: Lago Balaton 100 m a Siófok (spiaggia 100 m a Siófok con prato). Golf a 35 km. Siófok: pesca, sport acquatici, noleggio barche ciascuno a 100 m. Equitazione 1000 m, approdo per barche 2 km e tennis 3 km.


Disposizione
Casa vacanze, 1 piano, 2 stanze (di cui 1 camera da letto), 26 mq, in totale 3 letti (di cui 1 letto aggiuntivo).


Informazioni sulle camere
L'ingresso della vostra casa vacanze si trova al piano terra, è coperto e a livello e conduce tramite 1 gradino e una scala esterna direttamente al vestibolo con porte per tutte le stanze. Cucina abitabile (10 mq) con 1 letto supplementare su divano (adatto a bambini sotto i 10 anni), angolo pranzo (2 posti) e 2 lapos villanyfőző, hűtőszekrény, konyhai tároló, mosogató, minden szükséges főző edény, ruhásszekrény. Tutte le finestre e le porte esterne sono dotate di zanzariere. Camera da letto (12 mq) con 1 letto matrimoniale e TV. Angolo cottura nella cucina abitabile (10 mq) con angolo pranzo (2 posti), piano cottura elettrico (2 piastre), frigorifero (80 l, scomparto freezer), forno a microonde, macchina da caffè, tostapane e bollitore elettrico. Bagno (3 mq) con doccia, 1 lavabo, asciugacapelli e finestra. WC separato (1 mq) con 1 lavabo e WC.