40 min far from the beach, perfect to relaxing in the hills and enjoy the swimming pool and barbecue area.
Close to 5 Terre, Portofino, and Sestri Levante.

The space
Two-roomed and independent apartment with private terrace. Panoramic view of the beautiful Val di Vara and swimming pool. Located on the first floor of our structure.
Private bathroom, 4 bed places , equipped with TV, American kitchen, refrigerator, microwave, dishwasher, kettle and kitchen utensils.
Inside the structure there is a large garden to relax and spend the time in the swimming pool (shared only between the guests), under a beautiful sun and barbecue

In this apartment animals are not allowed .
----------------------------------------
Appartamento bilocale e indipendente con terrazzo privato. Vista panoramica della splendida val di vara e picina. Collocato al primo piano della nostra struttura.

Bagno privato, 4 posti letto, fornito di TV, cucina americana, lavastoviglie, frigorifero, microonde, bollitore e utensili da cucina.

All'interno della struttura vi è un ampio giardino per rilassarsi e approfittare delle ore da trascorrere in piscina (solo condivisa con gli ospiti), sotto un bel sole e barbecue.

In questo appartamento non se ammettono animali.
____________________________

Appartement et indépendant avec terrasse privée. Voit panoramique du splendide val d'il lance. Placé au premier étage de notre structure. Bain privé, 4 places lues, achalandé de TV, cuisine Américaine,lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire et outils de cuisine. À l'intérieur de la structure il y a un jardin ample pour se détendre et profiter des heures à passer à la piscine, seul partagée avec les hôtes, sous un beau soleil et barbecue.

Dans cet appartement pas si ils admettent animaux.
_____________________________

Apartamento de dos habitaciones e independiente con terraza privada. Vista panorámica de la espléndida Val di Vara. Ubicado en el segundo piso de nuestra estructura.
Baño privado, 5 puestos de cama, surtido con televisión, lavaplatos, cocina americana, nevera, microonda, hervidor de agua e utensilios de cocina.
Dentro de la estructura hay un amplio jardín para relajarse y disfrutar de las horas que pasan en la piscina (solo compartida con los huéspedes), bajo un hermoso sol y barbacoa.

En este apartamento no si admiten animales.

Guest access
Private parking car, swimming pool, barbecue, hall with wifi connection and a small bar.
___________________________
Parcheggio privato, picina, barbecue, hall fornito con wifi e piccolo bar.
___________________________
Parking privé, piscine, barbecue, hall achalandé avec du wifi et petit bar
___________________________
Estacionamiento privado, piscina, barbacoa, salón equiparado con Wifi y pequeño bar.

Other things to note
The apartments are not equipped with linen. On request will be provide the bed linen and towels and beach towels. Cost 25 € for two/three people, 35 € for 4-5 people. It requires respect for nature, gentle behavior towards other tenants who come to live the peace and quiet area who it feels among these hills . pets are just acceptable in one apartment and may not have access to common areas such as swimming pool and barbecue area. Operational swimming pool from mid-May.
____________________________

Gli appartamenti non sono muniti di biancheria. Su richiesta verranno fornite lenzuola, asciugamani, tovaglie, teli mare. Costo 25 € per due/tre persone, 35 € per 4-5 persone.

Si richiede rispetto per la natura, comportamento gentile verso gli altri inquilini che vengono per sentire la pace e la quiete che padroneggia tra questi colli.

Animali accettati solo in un appartamento con tre posti letto.

Gli animali non possono accedere a spazi comuni come piscina e area barbecue.

Piscina operativa da metà maggio.

------------------------------------------
Les appartements ne sont pas munis de linge. Sur demande draps achalandés viendront, serviettes, nappes, toiles mer. Coût 25 € pour due/tre gens, 35 € pour 4-5 gens. Vous demande respect pour la nature, comportement vers gentil les autres locataires qu'ils viennent pour entendre la paix et le calme qui maîtrise entre ces cous. Animaux acceptés seulement dans un appartement avec trois places lues. Les animaux ne peuvent pas accéder aux places communes comme piscine et zone barbecue. Piscine opérationnelle de moitié mai.
_____________________________

Los apartamentos no son provistos de sabanas ni tohallas. Si se solicta serán provistos con sábanas, toallas para baño y mar. Coste 25 € por dos/tres personas, 35 € por 4-5 personas. Se solicita respeto por la naturaleza, comportamiento gentil con los otros inquilinos que vienen a sentir la paz y la tranquilidad que caracterisa el lugar. Animales permitidos sólo en un un apartamento. Los animales no pueden acceder a espacios comúnes piscina y área como la barbacoa. Piscina operativa desde la mitad de mayo.