La casa vacanze indipendente, costruita nel 1997 e ristrutturata nel 2012, è arredata in stile tipico locale. Anche per la vista dalla proprietà sui boschi e per la posizione tranquilla e soleggiata, la dimora è molto apprezzata. A disposizione per l'uso: prato per prendere il sole, ombrellone, sdraio, parco giochi per bambini, altalena, sabbiera, possibilità di barbecue, terrazza, mobili da giardino, dondolo, focolare e cortile.

La vostra casa vacanze
La casa vacanza ha 1 piano, 5 camere (di cui 4 camere da letto), è grande 120 mq ed è adatto ad un massimo di 8 persone. È vietato fumare all'interno. Nei giorni più freddi la casa vacanza viene riscaldata con riscaldamento centrale. L'ingresso è a pian terreno e porta direttamente nel corridoio con angolo per sedersi e porte per ogni stanza. Le camere sono suddivise come segue: camera da letto grande 20 mq e con 2 letti singoli e 1 letto aggiuntivo, camino e TV. camera da letto grande 15 mq e con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli e TV. camera da letto grande 20 mq e con 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo e 1 letto aggiuntivo, camino e TV. camera da letto grande 10 mq e con 1 letto matrimoniale e TV. sala di ritrovo grande 20 mq e con 2 letti singoli e 1 letto aggiuntivo su divano/sofa, angolo per sedersi, TV e DVD. cucina grande 20 mq e con angolo per mangiare, lavastoviglie, fornello (4 fiamme), fornello elettrico, forno, frigorifero (200 l, freezer), microonde, macchina per il caffè, toaster, bollitore elettrico e lavatrice. L' angolo per mangiare ospita per 8 persone. Ha accesso alla terrazza. 2 bagno tutto a con doccia, 1 lavandino e WC.
Inoltre, la casa vacanza attrezzata con WLAN accesso a internet, giocattoli, culla, seggiolone, ferro da stiro e lavatrice. La ricezione TV e strazioni radio avviene via satellite. 70 programmi in tedesco.

Posizione
Somogyvár. La casa vacanze si trova su un terreno di giardino chiuso di 7000 mq con prato, fiori, arbusti e alberi, delimitato da una recinzione. L’accesso avviene direttamente dalla strada principale (asfaltata). Parcheggio (per 4 auto) sotto tettoia e sulla proprietà.

Generale
Riscaldamento centrale. Giocattoli per bambini, lettino, seggiolone, accesso a Internet (WLAN), ferro da stiro e lavatrice. La ricezione televisiva avviene via satellite. 70 programmi in lingua tedesca.
Per la vostra sicurezza, l'alloggio è dotato di rilevatore di CO2, rilevatore di fumo, estintore e kit di pronto soccorso.

Piscina
Tutte le piscine sono a vostra esclusiva disposizione. Piscina esterna (in funzione da inizio giugno a fine agosto 3 m x 6 m 1,5 m di profondità). Piscina per bambini.

Wellness
Whirlpool.

Tempo libero
4 biciclette.

Animale domestico
non sono consentiti.

Distanze
Acquisti 1000 m, Ristorante 7 km, Centro città 7 km. Discoteca a Balatonboglár 20 km. Aeroporto a Budapest 160 km. Terme a Csisztapuszta 10 km. Cinema a Kaposvár 30 km. Piscina coperta, sauna, banca ciascuna a 7 km a Lengyeltóti. Medico a Somogyvámos 4 km. Somogyvár: Stazione ferroviaria 3 km e farmacia 500 m. Linea ferroviaria 3 km. Strada principale 1000 m. Parco giochi 1000 m. In estate: Balaton (Lago Balaton) 25 km a Balatonboglár (Spiaggia 25 km a Balatonboglár con prato). Tennis a Balatonboglár 25 km. Spiaggia per cani a Fonyód 30 km. Somogyvár: Pesca 1000 m e equitazione 500 m.

Disposizione
Casa vacanze, 1 piano, 5 vani (di cui 4 camere da letto), 120 mq, in totale 8 posti letto, su richiesta inoltre 1 bambino fino a 2 anni in lettino.

Informazioni sulle camere
L'ingresso della vostra casa vacanze si trova al pianterreno, è a livello del suolo e conduce direttamente al corridoio con angolo salotto e porte per tutte le stanze.
Pianterreno: Soggiorno (20 mq) con 2 letti singoli, 1 letto aggiuntivo su divano, angolo salotto, TV e lettore DVD. Camera da letto (10 mq) con 1 letto matrimoniale e TV. Camera da letto (20 mq) con 2 letti singoli, 1 letto aggiuntivo su letto pieghevole, TV e camino. Camera da letto (20 mq) con 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, 1 letto aggiuntivo su letto pieghevole, TV e camino. Cucina (20 mq) con zona pranzo (8 posti), piano cottura a gas (4 fuochi), forno elettrico, forno, lavastoviglie, frigorifero (200 l, scomparto congelatore), microonde, macchina da caffè, tostapane, bollitore elettrico, lavatrice e accesso alla terrazza.
Seminterrato: Camera da letto (15 mq) con 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli e TV. 2 bagni ciascuno con doccia, 1 lavabo e WC.