L’espace intérieur plutôt confortable, un jardin au calme et une jolie vue et un bord de rivière très sympathique pour y passer l’après-midi.

Le jardin était peu entretenu, il n’y avait pas de bois pour le bbq. Le manque de rideaux dans la mezzanine avec les 3 lits est assez problématique car le soleil donne directement sur les lits très tôt le matin et chauffe beaucoup, les grasses matinées sont à oublier. L’arrivée dans la maison n’est pas très accueillant avec des maisons délabrées aux alentours et des déchets dans la nature ainsi qu’un rez-de-chaussée de la maison encore en travaux qui est un peu perturbant quand vous franchissez le portail. Une autre maison donne directement sur le jardin et vous avez un peu l’impression de déranger si vous restez un peu tard à discuter dans le jardin. Enfin, les photos présentées sur booking ne sont pas totalement représentatives de la réalité.

Das geräumige Appartement liegt außerhalb des Ortes Tepelene sehr schön am (Hoch-)Ufer des Flusses Bence. Die Lage ist sehr ruhig - mit Ausnahme von Naturgeräuschen: Fluss-Rauschen, Grillen-Zirpen, Frösche-Quaken - aber leider auch tagsüber und nachts viel Hundegebell aus der Ferne. Man hat vom Balkon einen tollen, weiten Blick auf die Landschaft. Das Appartement war in der Summe gut ausgestattet. Das WLAN hat top funktioniert. Parken kann man problemlos vor dem Haus. Besonderes Highlight ist die Möglichkeit der exklusiven Nutzung von Liegen, Sonnenschirmen und kleinen Tischchen auf einer Sandbank im Fluss. Man überquert dabei zuvor über eine kleine Holzbrücke einen Nebenarm des Flusses. Das ist ein total lauschiges Plätzchen, das wir sehr gern am Abend genutzt haben. Die Kommunikation mit dem Vermieter Lusien war vorbildlich. Er hat immer sehr schnell reagiert und von sich aus gefragt, ob alles i.O. ist.

Bei der Sauberkeit von Bad und Küche gibt es noch Luft nach oben. Auch die Schränke innen könnten mal wieder eine gründliche Reinigung vertragen. Auch nicht so gut war die fehlende Verdunkelungsmöglichkeit der Fenster oben auf der Empore des Wohnzimmers. Dort stehen 3 Einzelbetten, und wer dort schläft, hat morgens schon viel Sonnenschein im Gesicht. Da hilft dann nur eine Schlafmaske. So schön die Seite zum Fluss ist, so wenig schön ist die andere Seite: Es gibt mehrere Ruinen von Industrie-/Gewerbegebäuden. Letzteres hat uns aber nicht wirklich gestört. Gebäuderuinen finden sich häufiger in Albanien.

The location of the house is great. The warm springs in Permet, the old town of Gjirokaster and the beautiful Peshtura waterfall are all well within reach. The house is spacious, well equipped and comfortable. The host Lusien is kind and quick to respond. We really enjoyed the mountainview.

Super helpful Lusien assisted with more than you can expect!

No beach access out of season