Italiano:
Elegante ed accogliente appartamento, recentemente ristrutturato, situato nel centro storico di Catania in una traversa della centralissima via Etnea.
L'appartamento e' al primo piano di un piccolo edificio storico senza ascensore, adiacente a Via Crociferi (cuore del barocco catanese e patrimonio mondiale
UNESCO ) e villa Cerami, dal monumentale portale di ingresso settecentesco.
Via Penninello è piena di bar e ristoranti, ma questo non è un problema in quanto le porte-finestre con vetro-camera del balcone e le persiane in legno bloccano i rumori della strada quasi del tutto.
La sua posizione lo rende luogo ideale per raggiungere facilmente a piedi i siti di maggior interesse.


L’appartamento e’ un bilocale di 64 mq (con alti soffitti voltati) composto da:
- Soggiorno / Cucina / Zona Pranzo.
Su questo spazio si apre la porta d’accesso all’appartamento e da qui si accede direttamente alla camera da letto matrimoniale. Un’ampia porta finestra da’ luce all’ambiente e permette l’accesso ad un balcone da cui poter ammirare lo splendido portale Cerami e l’animata via Penninello.
Lo spazio e’ dotato di aria condizionata (caldo/freddo) con deumidificatore
- Ampia camera da letto, provvista di comodo letto matrimoniale, armadio, cassettiera. La stanza beneficia di luce naturale proveniente dal soggiorno (attraverso una doppia porta interna a vetri oscurati) ed ha una finestra a doppio vetro oscurato che si affaccia sul corpo scala (tipico delle case antiche siciliane) la quale permette la ventilazione.
Lo spazio e’ dotato di aria condizionata (caldo/freddo) con deumidificatore.
- Ampio bagno, con comoda doccia, accessibile dalla camera da letto (en-suite).
- Piccola lavanderia, con accesso dal bagno, provvista di lavabiancheria.