Villa Beatrice è un'elegante villa in tipico stile eoliano dotata di wifi, aria condizionata e ventilatori al soffitto in tutti gli ambienti, tutti i comfort, e ampi spazi esterni. La villa si compone di un corpo principale consistente in un soggiorno con grande smart tv, di una cucina aperta sul soggiorno totalmente accessoriata con forno, lavastoviglie, frigorifero xl, macchina caffè espresso e forno a microonde. Vi è una camera matrimoniale con bagno privato e una camera con due letti singoli con bagno con doppio lavabo. Tutte le stanze della casa godono di magnifica vista sul mare. La terza stanza da letto con bagno privato è situata in un corpo indipendente al piano superiore e dà su una immensa terrazza con vista mozzafiato sulle isole di Panarea e Stromboli. Si tratta di una stanza piccola ma molto carina con un letto singolo ed un letto estraibile per un eventuale ospite supplementare. Gli spazi esterni sono molto ampi ed articolati su vari livelli con diverse terrazze arredate, ed una zona cucina esterna con barbecue e forno a legna. Vi sono anche doccia esterna, un locale lavanderia ed un posto macchina all'interno della proprietà. La casa è immersa in un grande giardino pieno di piante mediterranee e gode di una splendida vista sul mare da ogni punto. È un luogo per gli amanti della pace e della natura. Villa Beatrice dista appena 7 minuti a piedi dal mare e altrettanto dal centro del grazioso paese di Malfa. Malfa è idealmente situata perché in 10 minuti d'auto si raggiunge Pollara, Leni, Rinella, o S. Marina e Lingua ed è quindi il luogo ideale apprezzare tutta la bellezza dell'isola più verde delle Eolie.
È possibile eventualmente affittare anche la casa adiacente (Villa Bianca) con la quale si raggiunge una capienza totale di 11+3 posti letto.
_____________________________________________________________________________
ENGLISH

Villa Beatrice is an elegant villa in typical aeolian style. It is equipped with wifi, air conditioning and ceiling fans in all rooms, all comforts, and large external spaces. It is composed of a main building, consisting of a living-room with a big smart tv, an open kitchen, fully equipped with oven, dish-washer, xl refrigerator, espresso coffee machine, microwave oven. There is a double bedroom with private bathroom and closet, and a twin bedroom, with bathroom with double washbasin. Each room in the house enjoys a magnificent view of the sea. The third bedroom with private bathroom is located on the upper floor on a huge terrace with a spectacular view on the islands of Stromboli and Panarea. It is a little room, but very cute, with a single bed and a second pull-out bed for an extra guest. External spaces are very big and articulated on different levels and various furnished terraces, equipped with external kitchen with wood-fired oven, and barbecue. There is also an external shower, a laundry room and a parking space inside the property. The house is plunged in a large mediterranean garden and enjoys a spectacular vue of the sea from anywhere, and of Stromboli and Panarea islands to the East. It is a place for lovers of peace and nature. Villa Beatrice is located 7 minutes walk from the sea and equally 7 minutes walk from the center of the nice village of Malfa, from where in 10 minutes drive you can reach Pollara, Leni, Rinella or Santa Marina and Lingua. It is indeed the ideal position to enjoy all the beauty of the most green of the 7 aeolian islands..
It is also possible to rent the adjacent house (Villa Bianca) to reach a total capacity of 11+3 guests.
_____________________________________________________________________________FRANÇAIS

Villa Beatrice c'est une élégante villa en style typiquement éolien. Elle est équipée de wifi, climatisation et ventilateurs au plafond dans toutes les pièces, de tous les conforts, et de grands espaces extérieurs. Elle est composée d'un corps principal, consistant en un séjour avec un grand smart tv, une cuisine ouverte sur le séjour totalement équipée avec four, lave-vaisselle, réfrigérateur xl, machine à café espresso, four microondes. Il y a une chambre matrimoniale avec sa salle de bain privative et une chambre avec deux lit jumeaux et une salle de bain avec double lavabo. Chaque pièce de la maison jouit d'une magnifique vue sur la mer. La troisième chambre avec salle de douche privative est située à l'étage supérieur et donne sur une immense terrace avec une vue époustouflante sur les îles de Stromboli e Panarea. Il s'agit d'une petite chambre mais très jolie, avec sa salle de bain privative. Il y a un lit simple et un lit gigogne pour un couchage supplémentaire. Les espaces extérieurs sont très grands et articulés sur plusieurs niveaux avec de différentes terrasses équipées et une zone avec cuisine externe avec barbecue et four à bois. Il y a aussi une douche externe, un local buanderie et un parking à l'intérieur de la propriété. La maison est plongée dans un grand jardin de plantes méditerranéennes, et jouit d'une vue splendide sur la mer de partout et sur les îles de Stromboli et Panarea vers l'est. C'est un lieu pour les amants de la paix et de la nature. Villa Beatrice se situe à 7 minutes à pieds de la mer et également du centre du village de Malfa. Malfa est idéalement située car en 10 minutes de voiture on peut se rendre à Pollara, Leni, Rinella ou Santa Marina et Lingua et c'est donc l'emplacement idéal pour apprécier toute la beauté de l' île la plus verte des 7 îles éoliennes.
Il est aussi possible de louer la maison adjacente (Villa Bianca) avec laquelle on atteint une capacité totale de 11+3 couchages