Motel Le Transit

In questo motel per non fumatori sono disponibili un bar/lounge, un angolo caffè nelle aree comuni e un forno a microonde nell'area comune. Non mancano gli extra a costo zero come il Wi-Fi gratuito nelle aree comuni e un parcheggio gratuito. Altri servizi includono un business center, una sala per riunioni e una postazione PC.
Motel Le Transit offre 45 sistemazioni con aria condizionata, quotidiani gratuiti e asciugacapelli. Ogni sistemazione è decorata e arredata in modo diverso. I letti con materassi memory foam sono preparati con copriletto in piuma e biancheria da letto di alta qualità. È disponibile un'ampia scelta di cuscini. La TV LED da 40 pollici con canali via cavo e Netflix. Gli ospiti possono usufruire dei seguenti servizi in camera: frigorifero e microonde. I bagni comprendono doccia con soffione a pioggia e set di cortesia gratuiti.

Questo motel di Mont St. Hilaire offre accesso wireless a Internet gratuito. Le dotazioni business comprendono scrivania e telefono; chiamate urbane gratuite (potrebbero essere previste restrizioni). Le pulizie vengono eseguite tutti i giorni; inoltre, è possibile richiedere ferro/asse da stiro.

Le attività ricreative elencate di seguito sono disponibili in loco o nelle vicinanze. È possibile che siano a pagamento.