Wir haben die Ferienwohnung recht spontan gebucht. Der Vermieter hat uns kurz drauf alle nötigen Infos geschickt, wie wir in die Wohnung kommmen, wo wir unser Auto parken können etc. und war ausgeprochen nett und hilfsbereit, ein wirklich engagierter Gastgeber:-) Die Wohnung an sich ist geräumig, sehr gemütlich und gut ausgestattet. Alles ist modern und noch ziemlich neu. Die Betten waren auch bequem. Da die Wohnung zum Hof hinten rausgeht, war es angenehm ruhig, so dass wir gut geschlafen haben. Zum Bahnhof Pirna sind es zu Fuß gut 1,5 km. Von dort kommt man prima nach Dresden oder ins Elbsandsteingebirge. Es gibt aber auch näher liegende Bushaltestellen.

Die Fenster haben nur dünne Vorhänge, dadurch wird es morgens früh hell. Eine Verdunkelungsmöglichkeit wäre super.

Conveniently equipped apartment, free parking in the courtyard next to the house. Very convenient with a car, near the main highways, and close to the lake or shopping center. Also, close to Dresden or Bastei and other places of interest. Comfortable beds. Nice host, hands over the keys contactlessly.

We were there on very hot days, since there is no air conditioning, we slept with the windows open, teenagers were noisy in the yard until 2 am, it was impossible to close the windows because of the heat. The door lock should be replaced, because it sometimes gets stuck when locking. Everything else is great.

Ami tetszett, hogy nagyon tiszta volt, felújított, tágas lakás. A fürdőben extra sok a pakoló hely. Saját parkolóhely. Csendes a környék. Tulajdonos mindet leírt pontosan, elérhető volt.

Az, hogy sok a lépcső, adottság, tudtuk előre. Azon se lehet változtatni, hogy állva nem lehet a ferde faltól zuhanyozni, kellemetlen. Viszont van pár apróság, ami nem kerülne sokba és bőven adna a kényelemhez, használhatósághoz. Pl. Egy-két normális serpenyő. Nyitott ablaknál próbáltam sütni valamit és annyira füstölt a serpenyő miatt, hogy megszólalt a füstjelző és nagyon megijedtünk. Szerencsére pár perc, kereszthuzat és elhallgatott. A nappaliban egy darab hemnes kanapéágy van, ami kanapénak kemény., pihenni, olvasni nem alkalmas. Lehetne egy kényelmes kanapé a szobában vagy legalább nagyobb díszpárnák. Este egész jó volt a levegő, nem ártana szúnyogháló az ablakokra, mert légkondi hiányában nyitott ablaknál lehetett a meleget éjjel elviselni. Nem ártana illatosító a konyha részre. Nem tudom volt-e wifi, mert nem volt kiírva, valószínűleg ha kérdezem, megírták volna.

Gute Ausstattung, nahe der besuchten Personen

Wohnung .in einem Mietshaus, im der 4. Etage unterm Dach. Für ältere Personen beschwerlich