ITA: Appartamento al piano rialzato. Ambiente open-space di 60 mq organizzata in tre aree: una dedicata al relax con due divani dei quali uno trasformable in letto francese, una zona pranzo con cucina attrezzata (con lavabiancheria), e una zona letto matrimoniale con spazio guadaroba, bagno completo di doccia. Quartiere ben collegato al Centro (solo 3 km), all’aeroporto di Fiumicino, con il treno leggero FL1 (Stazione Villa Bonelli 5 minuti a piedi), alle autostrade con auto propria. Le linee bus che servono il quartiere sono 3, oltre alla linea Metro B San Paolo 10 minuti Shopping Viale Marconi 7 minuti Ristoranti e locali tipici Trastevere Testaccio e Ostiense 10 minuti Università Roma Tre 15 minuti Supermercati e ATM, pub e disco-bar raggiungibili a piedi. La rete ferroviaria urbana che conduce a Fiumicino, raggiunge anche i quartieri EUR, Trastevere, Ostiense, Tiburtina e Nomentana.
Per i più sportivi e per la gioia dei cuccioli, esiste inoltre l’alternativa della pista ciclabile, che percorre il fiume Tevere e le aree verdi ed arriva fino a Castel Sant’Angelo.
Il quartiere, infine, può godere di siti di notevole interesse storico: – le catacombe di Generosa, importante testimonianza storica e artistica paleocristiana e pagana; – il Castello della Magliana; – la Chiesa di Santa Passera, del XIV secolo, con una cripta e un ipogeo di epoche anteriori; – ponti romani al Fosso della Magliana, risalenti all’epoca dell’impero .

ENG: Open-space of 50 s.m. on the upright floor including three areas dedicated to conversation with relaxing sofa and sofa-double-bed , dining area with equipped kitchen (with washing machine) , sleeping are with doble bed and wardrobe space areas, in addition a bathroom with comfortable shower. Well connected to Fiumicino Airport by FL1 train ( Villa Bonelli Station is 5 minutes walk away) and from the highway easily accessible, and close to city center ((3 km) The bus lines serving are 3, in addition to the Metro B line San Paolo10 minutes away. Shopping Viale Marconi 7 minutes Restaurants and typical places of Trastevere Testaccio and Ostiense 10 minutes University Roma Tre 15 minutes Supermarkets and ATM, pubs and disco-bars within walking distance... also the urban railway to Fiumicino, leads to the EUR, Trastevere, Ostiense, Tiburtina and Nomentana districts.
For the sports people and for the joy of puppies, there is also the alternative of the bicycle path, running along the Tiber River and green areas and getting to Castel Sant'Angelo.
Finally, the neighborhood can enjoy sites of considerable historical interest: - the Generosa catacombs, an important early Christian and pagan historical and artistic testimony; - the Magliana Castle; - the 14th-century Church of Santa Passera, with a crypt and hypogeum from earlier times; - Roman bridges at the Fosso della Magliana, dating back to the time of the empire .