Tra ulivi, mare e pietra bianca • Among olive trees, sea and white stone ★

“Il lusso è il silenzio della natura e la bellezza della semplicità.”
“Luxury is the silence of nature and the beauty of simplicity.”

“Astra Bona, il tuo nome sembra una costellazione:
misteriosa come la notte, luminosa come l’amore
che non smette di brillare.”
“Astra Bona, your name feels like a constellation:
mysterious as the night, radiant as a love that never
stops shining.”

Astra Bona
Nel silenzio della notte ti cerco,
tra stelle che sussurrano segreti antichi.
Il tuo nome brilla come un faro segreto,
mistero che guida il mio cuore errante.
Sei luce che non si spegne,
sei ombra che abbraccia dolcemente.
E nell’infinito del cielo profondo,
sei l’eterno che dà senso al mio mondo.

Astra Bona
In the silence of night I seek you,
among stars that whisper ancient secrets.
Your name shines like a hidden beacon,
a mystery guiding my wandering heart.
You are light that never fades,
you are shadow that gently embraces.
And in the infinity of the boundless sky,
you are the eternal that gives meaning to my world.