Il nostro appartamento per vacanze si trova ai margini del villaggio di Husen, immerso nell’idilliaca valle dell’Altenau, a circa 20 km da Paderborn. La casa, costruita nel 1945, è stata completamente ristrutturata nel 2021/22 con intonaci e colori naturali. Grazie alle spesse mura esterne, d’estate l’ambiente resta piacevolmente fresco, mentre il nuovo impianto di riscaldamento a gas garantisce calore in inverno. L’energia elettrica proviene dal nostro impianto fotovoltaico. Le autostrade A33 e A44 sono raggiungibili in circa 10 minuti – ideale per chi cerca tranquillità lontano dalla routine quotidiana.



La valle dell’Altenau offre numerosi percorsi per escursioni a piedi e in bicicletta, come il Sintfeldhöhenweg e l’Almeradweg. Nelle giornate calde, potete rinfrescarvi nella piscina naturale Altenautal di Atteln, a soli 2 km (senza cloro, ideale per allergici). Tra le mete nei dintorni: il museo LWL Kloster Dahlheim, il luogo di pellegrinaggio Kleinenberg con cappella mariana e grotta di Lourdes, e la città medievale abbandonata di Blankenrode con Hörwald, particolarmente interessante per i bambini.



L’appartamento di circa 98 mq si trova al piano terra di una casa con due alloggi ed è accessibile tramite un piccolo gradino. Parcheggi sufficienti sono disponibili proprio davanti all’ingresso. Il luminoso soggiorno è arredato con mobili in legno massello e divano in pelle. Nella stanza adiacente, separata da una porta a vetri, trovate un divano letto per due persone in più o uno spazio relax. Una stufa a legna crea un’atmosfera accogliente in inverno. La cucina ben attrezzata con sala da pranzo è ideale per un massimo di 4 persone. Il bagno è accessibile e dispone di doccia a filo pavimento.



La nostra azienda agricola Bioland con piccolo negozio si trova a soli 140 m: qui trovate latte fresco, uova, miele, tè, spezie, patate, cipolle e birra biologica regionale.

- Animali ammessi Pagamento 20,00 € per animale