Voici la traduction complète de l'intégralité du texte pour la résidence Les Chalets de la Fontaine du Roi avec le 3 pièces duplex. La mise en page respecte scrupuleusement la structure demandée : aucun point de liste, mais un passage à la ligne systématique pour chaque élément.

English Translation
travelski home classic - Les Chalets de la Fontaine du Roi

The travelski home classic - Les Chalets de la Fontaine du Roi is located in La Chal, in the center of the village of Saint Jean d'Arves, approximately 200 meters from the La Chal chairlift. You can enjoy an exceptional panoramic view of the Aiguilles d’Arves. Shops and restaurants, as well as the ESF meeting point and the Club Piou-Piou, are located 500 meters away. The residence comprises 8 Savoyard-style wooden chalets, divided into fully equipped apartments with a terrace or balcony. On-site, you can enjoy a heated indoor pool.

Residence Location
Located in La Chal, in the center of the village of Saint Jean d'Arves.
Approximately 200 meters from the La Chal chairlift and close to shops and restaurants.
Panoramic view of the Aiguilles d’Arves.

Residence
Savoyard-style chalets divided into fully equipped accommodations with a terrace or balcony.
Available on-site: heated indoor pool.

Advantages of travelski home classic - Les Chalets de la Fontaine du Roi
The ideal location in the heart of the village
The heated indoor pool

Our travelski home classic commitment: Simplicity
Affordable, simple, and functional accommodations
Competitive value for money
Smile & Pass service (for pre-booked Skipasses)
"Your passes handed over at the same time as your keys. Ski without delay!"

Included Services
Heated indoor pool (open from 10 AM to 7 PM)
Television
End-of-stay cleaning
Cleaning kit
Smile & Pass service for pre-booked Skipasses: "Your passes delivered at the same time as your keys. Ski without delay!"

Paid Services
Towels: €9/person/change
Bed linen (single pack): €15/bed/change
Bed linen (double pack): €16/bed/change
Bath mat: €5
Kitchen towel: €2
Baby cot: €15; High chair: €10; Baby bathtub: €10
Raclette set rental: €15

Arrival and Departure
Arrival time: from 4:00 PM.
In case of late arrival, it is imperative to notify the agency before 6:00 PM.
Departure time: before 10:00 AM.

To be paid 1 week before the stay
Security deposit (payment by credit card): €500/apartment

To be paid on-site
Tourist tax

Our Advisors' Opinion
Eva F. - Contract Manager - August 2024: "I loved the Savoyard architecture of the 8 chalets that make up the residence, as well as the heated pool. The apartments are spacious, well-equipped, and offer good value for money. If you are looking for a village atmosphere, Saint Jean d'Arves is full of history and traditions!"

3-room duplex apartment for 4/6 people
Approximately 45 m². Balcony.
Living room with convertible sofa.
Access staircase to the upper floor leading to two bedrooms.
1 bedroom with 1 double bed.
1 bedroom with 4 single beds.
Kitchen area equipped with 4 ceramic hotplates, microwave/grill, dishwasher, and refrigerator.
Bathroom.
1 separate toilet.
Please note:
Pets not allowed.
Pets - not allowed