Questo cottage è tutto di nuovo dipinto, arredato e decorato con "l'atmosfera dell'oceano" e il comfort che stai cercando per te e la tua famiglia.
I proprietari hanno fatto un ottimo lavoro rendendo questo cottage l'ultima vacanza da scappare! E 'molto pulito cottage con AC (piastrelle e pavimenti in legno) sul sito Summer Village, dispone di 2 camere da letto, 1 bagno con lavatrice e asciugatrice, una cucina open space completamente attrezzata e una zona soggiorno nella sala estiva. 2 TV via cavo e WI-FI è disponibile anche nel cottage, ma anche in 2 posizioni sul sito per la vostra convenienza. 2 posti auto sono disponibili presso il cottage. C'è anche un barbecue al di fuori del cottage e un'area per sedersi per mangiare ottimi barbecue durante il vostro soggiorno.
Il cottage accoglierà facilmente 1 o 2 coppie o una famiglia con 2 o 3 bambini. Nello spazio abitativo, c'è anche un letto matrimoniale estraibile. La cucina ha tutto il necessario per cucinare ottimi pasti. E 'dotato di una lavastoviglie, biancheria e una macchina da caffè Kuerig. Ci sono anche ottimi ristoranti e caffè per tutti i gusti è vicino a questa zona. Abbiamo giochi da tavolo nel cottage e piccoli extra per assicurarsi che il vostro soggiorno sarà confortevole e piacevole.
Il sito Summer Village offre un sacco di ottime funzionalità per il divertimento in famiglia, ma è anche tranquillo e molto ben tenuto: 3 piscine (1 è 18 e più), un grande parco giochi, campi da tennis, un carrello tradizionale che vaga intorno al campo, campi da tennis , un centro fitness, una sala giochi e anche grandi attività durante tutta la stagione! C'è qualcosa per ognuno nel sito Summer Village! Ti suggeriamo di dare un'occhiata al loro sito web per conoscere tutte le offerte su www. summervillage. com.
Grandi spiagge si trovano a soli 5-10 minuti di distanza per il sito del villaggio estivo. Puoi prendere la tua bicicletta, il Trolley della città o la tua auto per raggiungere le spiagge di Wells o Ogunquit e il villaggio per lo shopping e la cena. The Marginal Way ti porta a Perkins Cove, un posto incantevole in cui essere e scoprire di nuovo. Al lotto è disponibile in un facile 30 minuti o meno unità: Kittery Outlet, StoneWall Kitchen (non si vuole perdere), Portland per una notte di divertimento in città, Old Orchard per la passerella e il parco di attrazioni, Kennebunk Port per grandi negozi e ristoranti, lo zoo di York per bambini, ecc. Ti mancherà il tempo di fare tutto ciò che desideri! Il nostro raccoglitore di famiglia è pieno di informazioni sui posti più belli, ristoranti e siti da visitare.
Se hai bambini, ti consigliamo di portare biciclette, scooter o un rimorchio per bambini per fare delle belle passeggiate lungo il sito, andare alle piscine o alla casa principale. Puoi anche camminare o fare una corsa intorno al sito per il tuo piacere.
Informazioni importanti da sapere prima di effettuare la prenotazione:
*** Le lenzuola non sono incluse, quindi dovrete portarle da casa (non dimenticate le lenzuola, gli asciugamani da spiaggia e gli asciugamani da bagno).
*** Non si accettano animali sul sito del Summer Village e nei cottage degli affitti.

Texte en français:
Profitez de notre «mignon» cottage à Summer Village et vivez vos plus belles vacances!
Note importante *** pour la saison 2018, notre cottage sera repeint, meublé et décoré à neuf «style de la Côte Est» que vous appréciez tant. Propreté et confort assuré que vous recherchez pour vous et votre famille.
Ce mignon et très propre cottage con aria condizionata (céramique et plancher de bois, aucun tapis) sul sito di Summer Village, possède 2 chambres (letto queen et lit double), 1 sala da pranzo con letto matrimoniale e divano, cucina ouverte tout équipée et un salon in une pièce véranda ensoleillé. Accès dans le cottage à 2 télévisions avec câble et internet, et vous avèz àussi accès internet à l'ufficio añas que dans le pavillon à côté de la piscine et du parc pour enfants. 2 espaces de stationnements sont disponibles à côté du cottage. Avrai un barbecue a cui potrai assaggiare l'Adirondack per l'estate e per il souhaitez.
Le cottage accueille facilement 1 o 2 coppie ou encore une famille avec 2 en 3 enfants. Dans l'espace-salon, vous avez un divan-lit (doppio). La cucina a tout pour vous permettre preéparer de bons repas et est équipée d'une laveuse, linges de maison et d'une cafetière Kuerig. Si vous souhaitez sortir en ville, è un eccellente ristorante e caffè per tutti i gusti. Nous avons des jeux de société pour la famille et de petits Ulteriori informazioni su questo sito, le case vacanza sono super accessoriate.
Les installazioni sul sito di Summer Village ont tout pour plaire! Summer Village est un endroit, propre, très tranquille et sécuritaire pour profiter de vos vacances pleinement. Pour vous accomoder: 3 piscines (non une pour les 18 ans et plus), un parc pour les enfants, des courts de tennis, et même un Trolley traditionnel qui fait le tour de tout le site pour le plaisir des petits et des grands. È possibile accedere alla palestra e alla salle de jeux situés all'ufficio. Pendente toute la saison, è un plus attivo di organisées, pour ceux qui souhaitent en profiter.
De superbes plages sont à proximité e font le WOW des vacances à Wells Beach. Vous pouvez y aller en vélo, en Trolley ou en voiture facilement, et ce, autant à Wells qu'à Ogunquit où vous pourrez en profitez pour magasiner et manger dans d'eccellenti ristoranti. Prenez une marche sur le Marginal Way qui vous amènera à Perkins Cove où un délicieux «rotolo di aragosta» vous attend et redécouvrez ces petites boutiques de souvenirs. Vous ne pouvez absolument pas vous ennuyer! Plusieurs activités et sites sont accessibles à seulement 30 minuti ou moins de Wells: Les Outlets de Kittery, StoneWall Kitchen (a cui si rivolgono le specialità gastronomiche), Portland per unire la vita in città, il lungomare di Old Orchard e il parco attrazioni per i bambini, l'incontournable Kennebunk port, lo zoo de York, le macchie di surf e plus encore. Enfin, la liste ne finit pas et vous manquerez de temps pour tout voir! Carta di commercio e di attività per il tempo libero nel cottage e nel resto del mondo.
Si vous venez des enfants, nous vous recommandons d'apporter avec vous trottinettes, vélos ou express pour vous promen sur le site, aller à la piscine, à l'ufficio. Vous pouvez aussi marcher et faire votre jogging matinal sur le site pour votre plaisir.
Informazioni importanti per avant de faire votre réservation:
Les draps et serviettes de bain et de plage ne s pas pas, donc n'oubliez pas de les apporter. Vous avez par contre des recouvre-matelas et des recouvre-oreillers, des couvertures en extra que nous vous à laveres de laver avant votre départ, si vous les utilisez.
*** aucun animal n'est accepté sur le site de Villaggio estivo par les locataires.