Traumhafte Lage, wunderbar ruhig, der Garten riesig, wie ein Park, mit altem Baumbestand. Das Beste: Den Sonnenuntergang auf der Stützmauer sitzend mit einem Longdrink in der Hand genießen.

Io e mia moglie abbiamo passato una splendida settimana in questo piccolo cottage su una collina Toscana. La signora Lucia ci ha accolti e ci ha fornito tutte le informazioni di cui necessitavamo. La proprietà si trova in posizione strategica, a 40 minuti dal centro di Arezzo, a un'ora da Siena, e vicina all'autostrada per raggiungere Firenze. A 8 minuti di macchina c'e' un piccolo supermercato. Il cottage è dotato di un bellissimo pergolato sotto il quale rilassarsi o mangiare. Ovviamente vi deve piacere la vita di campagna: insetti e escrementi dei daini sul prato. L'uso della piscina è reso difficoltoso dal gran numero di tafani. Se ne avremo la possibilità, torneremo sicuramente.

A really nice house located on the top of the hill with a magnificent view all the way to Arezzo 21 kms away. Very well kept large garden. There are some additional buildings on the grounds which also are available for rent, but we had no neighbors during our stay. We actually thought the pool would be only for us, but if the other parts are rented, you will have to share the pool and the garden. Definitely a place we would like to return to.

La casa è ubicata al limitare del bosco, e grazie a questo è stato possibile vedere animali quasi tutti i giorni proprio davanti a casa. L'interno è composto da due camere da letto (una matrimoniale e una con due letti singoli) di dimensioni normali (dotate complessivamente di un armadio e di un cassettone), una saletta con piccola tv, e cucinino con, purtroppo, solo due fuochi (ma provvisto di lavatrice, lavastoviglie e forno a microonde, senza forno tradizionale) e di un tavolo (che in realtà, se non piove, non si usa mai...). All'esterno è possibile pranzare in mezzo al verde, sotto un pergolato e con bellissima vista del bosco, proprio a pochi passi. La casa, essendo immersa nella natura ed al piano terra, è facile preda di insetti e ragni vari, che hanno spesso visitato soprattutto la camera dei bambini. Fastidiosa è stata la presenza di tafani all'esterno (anche in piscina), che ci è stato detto normalmente arrivano a fine agosto e con il clima caldo umido (in ogni caso la signora proprietaria si è subito attivata facendo regolarmente spruzzare disinfestante che ha ridotto il numero dei fastidiosi insetti) La piscina, di buone dimensioni e dotata di lettini e sdraio, è anch'essa ubicata in un bellissimo contesto verdeggiante. Complessivamente il posto è molto bello, e consigliabile a chi desidera una vacanza immersa nel silenzio e nella natura.