NOTA – Questa struttura ricettiva è ufficialmente cataloga nella Banca Dati Strutture Ricettive (BDSR) del Ministero del Turismo.
Codice Identificativo Nazionale: CIN IT012114C2H3MX7ZDC creato il 05/08/2024 .
Codice Regione Lombardia: CIR 012114-CNI-00052
.........................................................................................

INDICE DI QUESTO TESTO
1) l'appartamento
2) il paese
3) informazioni per gli ospiti
4) servizi in casa
5) servizi nelle vicinanze
6) spiagge pubbliche
7) richieste agli ospiti
8) chi sono i proprietari
9) documenti necessari
10) persone con disabilità

...................................
1) L’APPARTAMENTO
Casa privata utilizzata anche dai proprietari per le loro vacanze.
Ambiente famigliare. Vicini di casa gentili e tranquilli.
Al secondo piano di una casa nel centro del paese, in riva al lago.
Grande balcone con bellissima vista sul lago e sul giardino pubblico.
Sul balcone è possibile fare colazione o cena guardando il tramonto sul lago.
Camera matrimoniale (con in più una poltrona-letto singola), soggiorno con divano-letto matrimoniale, bagno, cucina abitabile. Totale: 4/5 posti letto.
Disponibili: forno, TV, lavatrice, scaldabagno elettrico, aria condizionata in soggiorno, doccia e bidet. Balcone in cucina per stendere i panni. Spazio in cantina per biciclette.
Giardino condominiale fresco e tranquillo con panchine.

...................................
2) IL PAESE
Porto Valtravaglia è un piccolo paese sul Lago Maggiore a 8 km da Laveno, 9 km da Luino, 80 km da Milano.
Ambiente molto tranquillo, a parte la vicina strada provinciale. Clima mite.
Posto ideale per coppie, famiglie con bambini e persone anziane.
In estate sono frequenti mercati e feste popolari con musica e balli.
In paese ci sono bar, ristoranti, pizzerie e pasticcerie (ottimo gelato!).
Lunedì mattina mercato sotto casa (parcheggio vietato).
Nel paese è nato e vissuto Dario Fo, Premio Nobel 1997 per la Letteratura.

...................................
3) INFORMAZIONI PER GLI OSPITI
In casa sono disponibili materiali turistici per rendere più piacevole il soggiorno degli ospiti.
Gli ospiti troveranno un “book” preparato dai proprietari (in Italiano e in Inglese) con:
- servizi di emergenza (ospedali, ambulanze, polizia)
- informazioni necessarie per l’utilizzo della casa e dei negozi nel paese
- orari dei mezzi di trasporto (treni, battelli, traghetti, autobus)
- informazioni turistiche (mappe, centri di interesse, spiagge, sentieri per passeggiate, eventi turistici, negozi, banche, ristoranti, ecc.)

...................................
4) SERVIZI IN CASA
Per gli ospiti sono disponibili:
- lenzuola da letto e asciugamani puliti
- contenitori per la raccolta differenziata della spazzatura (carta, organico, plastica, metallo, vetro, generico)
- ascensore lento (è necessario fare 10 gradini)
I proprietari o altri ospiti di solito lasciano un po' di zucchero, sale, caffè, ecc.
Gli ospiti possono utilizzare tutto quello che trovano in casa e hanno a disposizione spazi negli armadi e sulle librerie.
In caso di necessità gli ospiti possono sempre comunicare con i proprietari via telefono o Whats App

...................................
5) SERVIZI NELLE VICINANZE
- a 10 metri: posteggio pubblico gratuito 24 ore (chiuso lunedì mattina causa mercato)
- a 50 metri: supermercato, pasticceria, gelateria, giornalaio, bar
- a 50 metri: attracco per battelli e aliscafi (servizi estivi) per gite sul lago a Stresa, Isole Borromee, Locarno, Eremo di Santa Caterina, Villa Taranto, ecc.
- a 50 metri: giardino pubblico con giochi per bambini
- a 100 metri: posteggio pubblico gratuito utilizzabile 24 ore
- a 100 metri: autobus per Luino e Laveno dove arriva la ferrovia TreNord
- a 200 metri: farmacia, ufficio postale, distributore di benzina
- a 400 metri: stazione ferroviaria con treni da/per Milano, Novara, aeroporto Malpensa, treno per Svizzera
- a 10 km: ospedale di Luino con Pronto Soccorso e servizio elicottero per soccorsi

...................................
6) SPIAGGE PUBBLICHE
- a 50 metri: spiaggia di sabbia e sassi con doccia pubblica e giardino con giochi per bambini e rete per pallavolo
- a 100 metri spiaggia di sassi con doccia pubblica
- a 300 metri spiaggia di sassi con bar (ottimo per aperitivi serali), prato e alberi

...................................
7) RICHIESTE AGLI OSPITI
I proprietari accoglieranno gli ospiti personalmente (o tramite amici) per lo scambio delle chiavi e per le principali informazioni. Dato che i proprietari abitano a Milano (distante 90 km), gli ospiti sono invitati a comunicare in anticipo l’ora in cui arriveranno.
Si chiede agli ospiti di evitare eccessivi rumori e non portare sabbia in casa.
Non sono ammessi animali domestici.
Gli ospiti possono lasciare asciugamani e lenzuola sporche, ma è richiesto di lasciare la casa pulita e in ordine.

...................................
8) CHI SONO I PROPRIETARI
I proprietari sono una coppia di insegnanti di Liceo in pensione. Hanno viaggiato molto in tutto il mondo e amano conoscere persone e tradizioni nuove. Parlano italiano e inglese, ma capiscono un po’ anche il francese e lo spagnolo.
Per i proprietari avere ospiti è sempre un piacere. Gli ospiti lo hanno sempre apprezzato.
I proprietari sperano che anche i futuri ospiti possano essere felici dell’ospitalità che troveranno.

...................................
9) DOCUMENTI NECESSARI
La casa è registrata nell’elenco ufficiale delle case per vacanza della Lombardia e del Ministero del Turismo. Tutti gli ospiti di età maggiore di 18 anni devono essere registrati presso gli uffici di Polizia italiana. Per questo motivo verranno richiesti i documenti personali (carta di identità o passaporto).

...................................
10) PERSONE CON DISABILITA'
La casa non fornisce servizi specifici per persone con disabilità. In caso di necessità contattare i proprietari per valutare insieme le possibili soluzioni.
L’ascensore arriva a metà piano, quindi è necessario fare a piedi 10 gradini (a scelta: in discesa o in salita).