(English)
Carvalhal House è una nuova casa; la costruzione è stata conclusa all'inizio del 2015 e con decorazioni moderne, colori vivaci evidenziati dalle ampie finestre che consentono una luce abbondante.
La casa è completamente attrezzata, aria condizionata in tutte le stanze, lavatrice, lavatrice, frigorifero, forno, fornello, cappa, impianto solare, non mancano i piccoli elettrodomestici, compresa la macchina da caffè.
Le camere da letto sono quattro: una nella suite, due camere doppie e una camera tripla, quest'ultima normalmente utilizzata per accogliere i bambini. Una delle camere è al piano terra e l'altra al piano superiore.
I bagni sono tre, completamente attrezzati, con due docce e una vasca da bagno (piccola vasca idromassaggio).
Al piano terra c'è un ampio soggiorno, integrato con una sala multimediale e una sala da pranzo separate da un grande camino doppio frontale che porta un ambiente caldo e accogliente nelle notti invernali.

Nella sala multimediale sono presenti 42 Smart TV, DVD, TV via cavo con 140 canali, sistema audio da 300 W con connessione a IPOD, IPHONE o ANDROID tramite jack da 3,5 mm, Bluetooth o USB.
All'esterno, puoi trovare uno spazio per i pasti e un'area sociale, oltre a una piccola piscina di acqua salata.
L'accesso al web wireless è disponibile in tutta la casa e all'esterno, con una velocità di download di 24 MB.
Lenzuola e asciugamani sono inclusi nel prezzo. Forniamo la pulizia a metà settimana (altre opzioni disponibili a pagamento).

Abbiamo 6 biciclette, così puoi divertirti ancora di più, conoscendo i luoghi più nascosti e inaccessibili, cavalcando al tramonto o semplicemente andando in spiaggia in modo divertente e salutare.

___________________________________________
(PORTOGHESE)
Casa do Carvalhal è una nuova casa, completata all'inizio del 2015 e decorata in stile moderno con colori vivaci, evidenziata da grandi finestre che consentono l'ingresso di luce abbondante.
La casa è completamente attrezzata, con aria condizionata in tutte le divisioni, con lavastoviglie, vestiti, frigorifero, forno, piano cottura a induzione, aspiratore, acqua riscaldata dal sole e tutti gli elettrodomestici piccoli e utili tra cui macchina per il caffè
Le camere sono quattro: una suite, due doppie e una tripla, quest'ultima solitamente utilizzata per i bambini. Uno dei quattro è al piano terra, mentre gli altri sono al primo piano.
Ci sono tre bagni, completamente attrezzati, con due docce e una vasca idromassaggio.
Al piano terra si trova un ampio soggiorno, integrato con una sala multimediale, la sala da pranzo nella sua continuazione, separata solo da un grande camino / stufa a doppia faccia che nelle sere invernali porta un'atmosfera calda e accogliente.
Nella sala multimediale è presente una Smart TV da 42 pollici, un DVD, una TV via cavo da 140 canali e un sistema stereo da 300 W con possibilità di connessione a IPOD, IPHONE o qualsiasi sistema ANDROID, tramite jack da 3,5 mm, Bluetooth o USB. .
All'esterno troverete una zona pranzo e uno spazio ricreativo e sociale, nonché una piccola piscina di acqua salata.
C'è internet in tutta la casa e spazi all'aperto, con una velocità di download di 24 MB.
Tutte le lenzuola e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo. Offriamo un servizio di pulizia infrasettimanale (altre opzioni disponibili a un costo aggiuntivo).

Abbiamo 6 biciclette, così puoi divertirti ancora di più, conoscere i luoghi più remoti e inaccessibili, cavalcare il tramonto o semplicemente spostarti in spiaggia in modo divertente e salutare.