Bilocale recentemente ristrutturato (2018) con letto king extra comodo con materassi delux, un divano letto per due adulti o bambini, cucina completamente attrezzata, doccia con termostato automatico per una facile regolazione della temperatura dell'acqua e altri servizi che potreste bisogno di un soggiorno confortevole. In cucina troverete forno elettrico e piano cottura, forno a microonde, caffettiera, tostapane, frigorifero, pentole e stoviglie.
Ook een wasmachine incontrato droogfunctie è op uw smaltimento.
L'appartamento si trova in una palazzina di 4 appartamenti privati, nel centro di Skrunda. La casa è circondata da un giardino da un lato e dall'altra parte si trova Ventas Street, la via centrale che attraversa Skrunda. In de tuin vindt u appelbomen, pruimen, lilac en jasmijnbomen, en bijna 100 jaar oude sheds die het huis zijn rustieke charme en echte landelijke gevoel geven. Ditt opphold vil være langt fra vanlige turistattrappene, o il kommer til å kunne oppleve det virkelige småbylivet.
La casa si trova vicino al bellissimo fiume Venta. Ci vorranno solo 3 minuti a piedi per raggiungere la riva del fiume Venta. Consigliamo una passeggiata estiva mattutina o serale o un giro in bicicletta lungo le sponde del fiume Venta! La casa si trova nel centro di Skrunda, eppure è così vicina alla campagna, che otterrai il meglio dei due mondi. Skrunda è una piccola città, perfettamente situata nel mezzo della Courland se si desidera esplorare la regione. Det tar nuda 45 minutter med bil å nå Liepaja og Østersjøen med sine flotte sandstrendelser. Se vuoi esplorare l'antica città di Kuldiga, è solo a breve distanza. Basta attraversare lo stretto, a breve distanza dall'appartamento, per gustare il lussuoso pasto a 4 stelle del ristorante a Skrunda Manor. Se vuoi fare come fanno i romani, visita il ristorante-bar Jumis, anche dall'altra parte della strada, a circa 300 metri dalla casa. Jumis è sicuramente il ristorante più economico della regione. Sotto sommeren er der også en café all'aperto-grillbar nær huset hvor du kan prøve lokale øl og latvisk stil grillet kjøtt. I negozi di alimentari locali sono anche dietro l'angolo.

La casa ha una storia molto interessante e l'appartamento che stai per affittare è il nostro modo di generare reddito per preservare la casa per le prossime generazioni. La casa fu costruita nel 1933 dagli attuali proprietari, la nonna Lize e suo marito Janis. Lize e Janis hanno lavorato sodo per risparmiare i soldi e costruire questa casa che doveva essere la loro fonte di reddito quando sono diventati vecchi, in quanto avevano in programma di affittare una parte della casa. Dopo la II Guerra Mondiale fu confiscata dai Sovjets. Janis e Lize non sono mai riusciti a vivere nella casa che avevano costruito. La casa è stata restituita figlia Lizes, attuale nonna Elvira, solo 1994 dopo la caduta dell'Unione Sovietica, molto tempo dopo che Lize e Janis erano scomparsi. Elvira viveva non lontano dalla sua città d'infanzia, urla fino a 98 anni ed era felice di vedere la casa finalmente rinnovata. Spero che vi piaccia alloggiare nella casa di Elvira, da tempo perduta e riconquistata, e vogliamo ringraziarvi per aver prenotato questo appartamento e per averci aiutato a preservare questa casa per i nostri tre figli e per i futuri nipoti.