FRENCH

Mazet jest przestarzały, jego najstarszej części 1850 roku, który jest także czas budowy kanału Carpentras że granice. To bierze swoją nazwę od studni ( „modułów” w prowansalskim) wykopane ręcznie w skale, która, według niektórych, może być Roman era ( „Rouman” w procencal) ... Inną cechą: the Mazet jest własnością słynnego francuskiego poety René Char.

Dojazd do nieruchomości poprzez automatyczną kute bramy, które otwiera się na dużym parkingu i terenów zalesionych. Nieco niżej, przy chatce, jest duży zadaszony altana z trzciny, które mogą wygodnie zaparkować dwa samochody w słońcu. Natychmiast po to cały budynek. Wchodzi się do salonu z basenu i tarasów przez zadaszonym przejściem wykonane ze starych belek i płyt. Dolna wciąż duży trawnik łagodnie opada w kierunku kanału Carpentras. Teren jest prywatny i pełni ogrodzony.

Mazet położony jest w pobliżu Isle-sur-la-Sorgue - Wenecją Prowansji i jego antykwariatów - w spokojnych wzgórz św Antoniego. Znajduje się on w środku piękny ogród (2300 m²) na skraju Carpentras kanału i posiada duży basen z podgrzewaną wodą system filtracji UV. Wifi wszędzie. Centra Saint-Antoine i L'Isle-sur-la-Sorgue są łatwo dostępne na rowerze i samochodem, a nawet pieszo.

Mazet ma starą część niedawno odnowione i nowe zależności, podkreślając komfort i funkcjonalność całości. Korpus główny budynku - starej części - zawiera parterze duża kuchnia, z widokiem na zadaszony taras, salon i duży salon. Podłoga jest dostępny przez schody z kamienia, która prowadzi do łazienki i dwóch sypialni. Jedno skrzydło mazutu mieści apartament główny z dużą sypialnią z dużym podwójnym łóżkiem, garderobą i prysznicem. Osobny, z widokiem na basen to osobne studio, z podwójnym łóżkiem i łazienką.

Właściciele uprzywilejowanych użycie szlachetnych materiałów, takich jak kamień i drewno w ich renowacji.

Podgrzewany basen 12,5 m wyposażonych w system filtracyjny z UV i elektryczny komponent jest otoczony przez szereg tarasów, którego dotyczy, z przerwami zieleni. Jest ona ogrzewana od czerwca do września.

W bezpośrednim sąsiedztwie Pous Rouman, piękny i długi spacer wzdłuż kanału Carpentras, otwarty w 1857 roku. Ponadto, niezliczona ilość ścieżek i ścieżek przez wzgórza lub w kierunku miasta oferuje możliwość niezapomnianych spacerów lub przejażdżek rowerowych. Wszechstronny rower jest idealny na spacery wzdłuż kanału lub do wioski i miasta. Kolarstwo górskie jest niezbędne dla wzgórz. Cały region jest również ulubionym miejscem na długie przejażdżki rowerowe. A jeśli lubisz biegać, maquis czeka na ciebie ....

ENGLISH

Im starsza część „Mazet” (Little Farm) pochodzi z 1850 roku Około. Otrzymał tworzą nazwę ICT stary dobrze ( „Pous” po prowansalsku) rzeźbione ręcznie w skale i że selon Some może sięga od czasów rzymskich ( „Rouman” po prowansalsku). Inna osobliwość: the Mazet has-been własność w pewnym momencie przez René Char, znakomitego francuskiego poety.

Obiekt jest dostępny przez automatyczną bramę żelaza, która prowadzi do dużego parkingu i zalesione przestrzenie. Ponadto, blisko do "Mazet", szeroka żelaza oprawione konstrukcja pozwala wygodnie parking dwa samochody z dala od słońca. Następnie, nieco niżej, jest kompleks budynków położonych. Wprowadzić obszar mieszkalny z basenem i tarasy przez zadaszonym przejściem wykonane ze starych belek i płyt. Jeszcze niżej, szerokie stoki trawy delikatnie Recenzje w kierunku kanału Carpentras. Teren jest całkowicie ogrodzony i całkowicie prywatna połączeń.

Mazet znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Isle-sur-la-Sorgue - Wenecją Prowansji i antykwariuszy warowni - w spokojnych wzgórz św Antoniego. Znajduje się on w środku piękny ogród (2300 m²) na skraju Carpentras kanale i oferuje szeroki podgrzewany basen z systemem filtracji UV. Wifi wszędzie. Centra Saint-Antoine i Isle-sur-la-Sorgue są łatwo dostępne rowerem lub samochodem, a nawet pieszo.

W "Mazet" ma starą rękę niedawno odnowiony i nowych rozszerzeń i funkcji na podkreślanie komfort całości. Korpus główny budynku - stare ręcznie - na parterze składa się z szerokiego kuchnią z widokiem na zadaszony taras, salon i szeroki fitness. Podłoga jest dostępny przez schody z kamienia, która prowadzi do łazienki i dwóch sypialni. Jedno skrzydło "mazutu" mieści główny apartament z dużą sypialnią z podwójnym łóżkiem, garderobą i prysznicem. Oddzielny od głównego budynku jest pokój z podwójnym łóżkiem i łazienką z prysznicem, z pięknym widokiem na basen.

Właściciele-have Ulubione użycie szlachetnych materiałów takich jak kamień i drewno w ich renowacji.

12,5 metrowy basen z podgrzewaną wodą, wyposażony w system filtracji UV i pokrywy elektrycznego, jest otoczony przez kilka tarasów, którego dotyczy, z przerwami terenów zielonych. Basen jest ogrzewany w połowie i w sezonie.

W bezpośrednim sąsiedztwie Pous Rouman znajduje się długi i piękny tor wzdłuż kanału Carpentras, otwarty w 1857 roku. Następnie mnóstwo ścieżek i ścieżek do miasta. Żwirowy rower jest idealny do jazdy wzdłuż kanału do góry. Cały region to fantastyczny plac zabaw dla miłośników rowerów szosowych. A jeśli bieganie jest twoją podróżą, maquis czeka na ciebie ...