Mieszkanie wakacyjne znajduje się w wybudowanym w 2008 roku, wolnostojącym domu jednorodzinnym, zostało odnowione w 2021 roku i jest nowocześnie oraz funkcjonalnie urządzone. Działka położona jest na skraju miejscowości. Również ze względu na widok z działki na góry oraz spokojne i odosobnione położenie, dom jest popularny. Do dyspozycji są: plac zabaw, huśtawka, drabinki do wspinaczki, możliwość grillowania i meble ogrodowe. Kącik do siedzenia z rustykalnego drewna z możliwością grillowania. Trampolina o średnicy 3,6 m, zjeżdżalnia, zagroda dla danieli. W pensjonacie (za opłatą): przejażdżka skuterem śnieżnym, sauna (na życzenie), solarium, tenis stołowy, sprzęt fitness, balia kąpielowa.


Państwa holiday-apartament
Wasze apartament ma 1 piętro, 2 pokoje (w tym 1 sypialnia), jest o powierzchni 45 m² i jest odpowiedni maksymalnie dla 4 osób. W chłodne dni komfort w Waszym apartamencie zapewni ogrzewanie centralne (olej). Palenie w pomieszczeniach/w namiocie nie jest dozwolone. Wejście jest im Erdgeschoss i do półpiwnicy i prowadzi bezpośrednio do wiatrołapu z garderobą i drzwiami do wszystkich pomieszczeń. Rozkład pokoi jest następujący: sypialnia o pow. 12 m² i z 1 łóżkiem podwójnym. kuchnia dzienna o pow. 21 m² i z 2 dostawkami na tapczanie/sofie, kącikiem wypoczynkowym, TV i radiem. dla 4 osób. kącik kuchenny z Kącik jadalny, TV, kuchenką elektryczną (płytka ceramiczna, 4 płyty), lodówką (zamrażalnik), mikrofalówką, ekspresem do kawy, tosterem i czajnikiem elektrycznym. Kącik jadalny posiada miejsce dla 4 osób. łazienka o pow. 5 m² i z prysznicem, 1 umywalką, WC i suszarką.
Ponadto Wasz holiday-apartament jest wyposażony w. Odbiór TV oraz programów radiowych przez satelitę.


Położenie
Dorfchemnitz bei Sayda, część Voigtsdorf, 455 m n.p.m. Apartament wakacyjny znajduje się na otwartej działce o powierzchni 2800 m² z łąką i drzewami. Wynajmujący mieszka stale w domu, ale korzysta z osobnego wejścia. Apartament wakacyjny znajduje się obok pensjonatu. Wszystkie oferty pensjonatu mogą być współużytkowane. Dojazd odbywa się drogą polną lub leśną (asfaltowaną, długość 100 m). Parking (dla 1 samochodu) na posesji.


Wyposażenie specjalne
Centralne ogrzewanie (olejowe). Dostęp do Internetu (Wi-Fi). Odbiór telewizji przez satelitę.


Basen
Wszystkie baseny są dostępne do wspólnego użytku. Basen zewnętrzny (czynny od początku czerwca do końca sierpnia, 5 m x 9 m, głębokość 1,6 m). Basen znajduje się w pensjonacie.


Wellness
sauna i solarium.


Czas wolny
wyposażenie fitness i tenis stołowy.


Zwierzę domowe
tak, EUR 20.00/zwierze/tydzien.


Odległości
Zakupy 2 km, restauracja 100 m, centrum miejscowości 2 km. Lotnisko w Dreźnie 65 km. Freiberg: kino 27 km i dyskoteka 30 km. Basen kryty w Marienbeeg 25 km. Dworzec kolejowy w Mulda 10 km. Lekarz, apteka, bank po 8 km w Sayda. Sauna w Voigtsdorf 100 m. Termy w Warmbad 35 km. Fichtelberg 70 km, Annaberg-Buchholz 50 km. Latem: Możliwość kąpieli 12 km w Großhartmannsdorf (plaża naturystyczna z trawą, piaskiem i żwirem). Golf w Gahlenz 22 km. Minigolf w Olbernhau 15 km. Tenis w Voigtsdorf 100 m. Jazda konna w Zethau 5 km. Zimą: Wyciąg narciarski 17 km w Hozhau. Ośrodek narciarski 8 km w Sayda. Wypożyczalnia nart, trasa biegowa po 8 km w Sayda. Szkółka narciarska, tor saneczkowy, jazda na łyżwach po 18 km w Seiffen.


Podział wnętrza
Apartament wakacyjny, 1. piętro, 2 pokoje (w tym 1 sypialnia), 45 m², łącznie 4 łóżka (w tym 2 dodatkowe łóżka).


Pomieszczenia
Wejście do Państwa apartamentu wakacyjnego znajduje się na parterze, jest na poziomie ziemi i prowadzi bezpośrednio do przedsionka z garderobą i drzwiami do wszystkich pomieszczeń. Aneks kuchenny w kuchni z jadalnią z TV, kącik jadalny (4 miejsca), kuchenka elektryczna (płyta ceramiczna, 4 palniki), lodówka (zamrażalnik), mikrofalówka, ekspres do kawy, toster i czajnik elektryczny. Łazienka (5 m²) z prysznicem, 1 umywalka, WC i suszarka do włosów. Kuchnia z jadalnią (21 m²) z 2 dodatkowymi łóżkami na kanapie/sofie, kącik wypoczynkowy, TV, radio i (4 miejsca). Sypialnia (12 m²) z 1 łóżkiem podwójnym.